O Benim Dünyam Liedtext Deutsche Übersetzung

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Immer wenn die Sonne scheint, gibt sie mir Kraft
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Er erweckt mich mit einem Wort und einem Atemzug zum Leben
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Immer wenn es blitzt, habe ich schreckliche Angst davor.
Bakışında nazarında o anda kanım donar
Wenn man ihn ansieht, gefriert mir in diesem Moment das Blut.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Mit ihm atmen und mit ihm verschwinden
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan
Also meins
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Diejenigen, die damit lieben und damit hassen können
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan
Also meins
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Jedes Mal, wenn es Frühling ist, kann ich nicht anders, als zu fühlen
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
So wie er mich anlächelt und küsst, kann es keine solche Liebe geben
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Wann immer der Sturm kommt, kann man ihm nicht widerstehen
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
Ich werde wegen seiner wahnsinnigen Wut keinen Staub mehr haben.
O benim dünyam
Er ist meine Welt
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Diejenigen, die damit lieben und damit hassen können
Öylesine güçlü öylesine güzel
So stark, so schön
Öylesine benim olan
Also meins
O benim dünyam
Er ist meine Welt