O Benim Dünyam Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Ilekroć świeci słońce, dodaje mi sił
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
On ożywia mnie słowem i tchnieniem
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Zawsze, gdy pojawia się błyskawica, boję się jej.
Bakışında nazarında o anda kanım donar
Kiedy na niego patrzysz, w tym momencie krew mi zamarza.
O benim dünyam
On jest moim światem
Onunla nefes alan ve onunla yok olan
Oddychanie wraz z nim i znikanie wraz z nim
Öylesine güçlü öylesine güzel
Taka silna, taka piękna
Öylesine benim olan
Więc mój
O benim dünyam
On jest moim światem
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Ci, którzy potrafią kochać i nienawidzić
Öylesine güçlü öylesine güzel
Taka silna, taka piękna
Öylesine benim olan
Więc mój
O benim dünyam
On jest moim światem
Ne zaman bahar olsa içim içime sığmaz
Za każdym razem, gdy nadchodzi wiosna, nie mogę powstrzymać się od uczucia
Bana gülüşü ve beni öpüşü, böyle bir aşk olamaz
Sposób, w jaki się do mnie uśmiecha i całuje, nie może mieć takiej miłości
Ne zaman fırtınaysa ona karşı durulmaz
Gdy nadchodzi burza, nie możesz się jej oprzeć
Delicesine öfkesinden tozum toprağım kalmaz
Przez jego szalony gniew nie zostanę bez kurzu.
O benim dünyam
On jest moim światem
Onunla sevebilen onunla nefret eden
Ci, którzy potrafią kochać i nienawidzić
Öylesine güçlü öylesine güzel
Taka silna, taka piękna
Öylesine benim olan
Więc mój
O benim dünyam
On jest moim światem