Angels Among Us كلمات أغنية ترجمة عربية

by Becky Hobbs and Don Goodman
بقلم بيكي هوبز ودون جودمان
performed by none other than ALABAMA
لا يؤديها سوى ألاباما
4/4 time; I play with the capo at the first fret, so it'll be in the right
4/4 مرة؛ ألعب بالكابو عند الحنق الأول، لذا سيكون على اليمين
key. So if you want it to be in the correct key (Ab), either do that or
مفتاح. لذلك إذا كنت تريد أن يكون في المفتاح الصحيح (Ab)، إما أن تفعل ذلك أو
don't use a capo and play all chords 1/2 step up from how they are written
لا تستخدم الكابو واعزف على جميع الأوتار بمقدار 1/2 خطوة من طريقة كتابتها
here.
هنا.
G D/F# |C(add D) |G Bm7 |C (add D) D7 |
G D/F# |C(add D) |G Bm7 |C (add D) D7 |
I was walkin' home from school
كنت أسير إلى المنزل من المدرسة
on a cold winter day,
في يوم شتاء بارد،
took a short cut through the woods
اتخذ طريقا مختصرا عبر الغابة
and I lost my way.
وضللت طريقي.
It was gettin' late, and I was scared and alone.
لقد تأخر الوقت، وكنت خائفة ووحيدة.
(add )hand, and led [
(أضف) اليد، وأدى [
Then a kind old man took my me home.
ثم أخذني رجل عجوز لطيف إلى المنزل.
mama couldn't see him,
ماما لم تستطع رؤيته
but he was standing there,
لكنه كان واقفاً هناك
and I knew in my heart
وعرفت في قلبي
he was the answer to my prayer.
لقد كان الجواب على صلاتي.
Chorus:
جوقة:
ad
إعلان
Oh, I be-lieve there are Angels A-mong Us,
أوه، أعتقد أن هناك ملائكة بيننا،
ad ad
إعلان إعلان
sent down to us from somewhere up above.
أنزل علينا من مكان ما في الأعلى.
ad
إعلان
They come to you and me in our darkest hours
يأتون إليك وأنا في أحلك ساعاتنا
ad
إعلان
to show us how to live
لتبين لنا كيف نعيش
ad
إعلان
to teach us how to give
ليعلمنا كيف نعطي
ad
إعلان
to guide us with a light of love.
ليرشدنا بنور المحبة.
G Bm7 |C add D D7 |
G Bm7 |C إضافة D D7 |
When life held troubled times
عندما عقدت الحياة الأوقات العصيبة
and had me down on my knees
وجعلني على ركبتي
there's always been someone
كان هناك دائما شخص ما
to come along and comfort me
أن يأتي معي ويريحني
a kind word from a stranger
كلمة طيبة من شخص غريب
to lend a helping hand
لتقديم يد المساعدة
a phone call from a friend
مكالمة هاتفية من صديق
just to say I understand
فقط لأقول أنني أفهم
Now ain't it kind of funny
الآن أليس هذا مضحكا نوعا ما
at the dark end of the road
في نهاية الطريق المظلمة
someone light the way with just a single ray of hope.
شخص ما يضيء الطريق ببصيص أمل واحد فقط.
repeat Chorus
كرر جوقة
Bridge:
الجسر:
ad
إعلان
They wear so many faces,
يرتدون الكثير من الوجوه،
ad
إعلان
show up in the strangest places
تظهر في أغرب الأماكن
ad
إعلان
and grace us with their mercies in our time of need.
وانعم علينا بمراحمهم في وقت حاجتنا.
repeat chorus
كرر الجوقة
then repeat, "to guide us with a light of love"
ثم ردد "ليهدينا بنور المحبة"
y'all enjoy!
ستستمتعون جميعًا!
Doug (I love this song) Smith
دوغ (أنا أحب هذه الأغنية) سميث