Angels Among Us Letras Tradução em Português

by Becky Hobbs and Don Goodman
por Becky Hobbs e Don Goodman
performed by none other than ALABAMA
realizado por ninguém menos que ALABAMA
4/4 time; I play with the capo at the first fret, so it'll be in the right
4/4 vez; Eu toco o capo na primeira casa, então vai ficar certo
key. So if you want it to be in the correct key (Ab), either do that or
chave. Então, se você quiser que esteja na tonalidade correta (Ab), faça isso ou
don't use a capo and play all chords 1/2 step up from how they are written
não use um capo e toque todos os acordes 1/2 passo acima de como foram escritos
here.
aqui.
G D/F# |C(add D) |G Bm7 |C (add D) D7 |
G D/F# |C(adicionar D) |G Bm7 |C (adicionar D) D7 |
I was walkin' home from school
Eu estava voltando da escola para casa
on a cold winter day,
num dia frio de inverno,
took a short cut through the woods
peguei um atalho pela floresta
and I lost my way.
e eu perdi meu caminho.
It was gettin' late, and I was scared and alone.
Estava ficando tarde e eu estava assustado e sozinho.
(add )hand, and led [
(adicionar) mão e conduzido [
Then a kind old man took my me home.
Então um velho gentil me levou para casa.
mama couldn't see him,
mamãe não podia vê-lo,
but he was standing there,
mas ele estava parado ali,
and I knew in my heart
e eu sabia em meu coração
he was the answer to my prayer.
ele foi a resposta à minha oração.
Chorus:
Refrão:
ad
anúncio
Oh, I be-lieve there are Angels A-mong Us,
Oh, eu acredito que existem anjos entre nós,
ad ad
anúncio
sent down to us from somewhere up above.
enviado para nós de algum lugar acima.
ad
anúncio
They come to you and me in our darkest hours
Eles vêm até você e eu em nossas horas mais sombrias
ad
anúncio
to show us how to live
para nos mostrar como viver
ad
anúncio
to teach us how to give
para nos ensinar como dar
ad
anúncio
to guide us with a light of love.
para nos guiar com uma luz de amor.
G Bm7 |C add D D7 |
G Bm7 |C adicionar D D7 |
When life held troubled times
Quando a vida teve tempos difíceis
and had me down on my knees
e me deixou de joelhos
there's always been someone
sempre houve alguém
to come along and comfort me
para vir e me confortar
a kind word from a stranger
uma palavra gentil de um estranho
to lend a helping hand
para dar uma mão amiga
a phone call from a friend
um telefonema de um amigo
just to say I understand
só para dizer que entendo
Now ain't it kind of funny
Agora não é engraçado
at the dark end of the road
no fim escuro da estrada
someone light the way with just a single ray of hope.
alguém ilumina o caminho com apenas um raio de esperança.
repeat Chorus
repetir refrão
Bridge:
Ponte:
ad
anúncio
They wear so many faces,
Eles usam tantos rostos,
ad
anúncio
show up in the strangest places
aparecer nos lugares mais estranhos
ad
anúncio
and grace us with their mercies in our time of need.
e nos agrade com sua misericórdia em nossos momentos de necessidade.
repeat chorus
repetir refrão
then repeat, "to guide us with a light of love"
então repita, "para nos guiar com uma luz de amor"
y'all enjoy!
vocês gostam!
Doug (I love this song) Smith
Doug (eu amo essa música) Smith