Angels Among Us Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Becky Hobbs and Don Goodman
autorstwa Becky Hobbs i Dona Goodmana
performed by none other than ALABAMA
w wykonaniu nikogo innego jak ALABAMA
4/4 time; I play with the capo at the first fret, so it'll be in the right
4/4 czasu; Gram z capo na pierwszym progu, więc będzie po prawej stronie
key. So if you want it to be in the correct key (Ab), either do that or
klucz. Jeśli więc chcesz, aby był on we właściwej tonacji (Ab), zrób to lub
don't use a capo and play all chords 1/2 step up from how they are written
nie używaj capo i graj wszystkie akordy o 1/2 stopnia wyżej od tego, jak zostały zapisane
here.
tutaj.
G D/F# |C(add D) |G Bm7 |C (add D) D7 |
G D/F# |C(dodaj D) |G Bm7 |C (dodaj D) D7 |
I was walkin' home from school
Wracałem do domu ze szkoły
on a cold winter day,
w mroźny zimowy dzień,
took a short cut through the woods
pojechał na skróty przez las
and I lost my way.
i zgubiłem drogę.
It was gettin' late, and I was scared and alone.
Robiło się późno, a ja byłam przestraszona i samotna.
(add )hand, and led [
(dodaj) rękę i poprowadził [
Then a kind old man took my me home.
Potem miły starszy pan zabrał mnie do domu.
mama couldn't see him,
mama go nie widziała,
but he was standing there,
ale on tam stał,
and I knew in my heart
i wiedziałem w głębi serca
he was the answer to my prayer.
był odpowiedzią na moją modlitwę.
Chorus:
Chór:
ad
reklama
Oh, I be-lieve there are Angels A-mong Us,
Och, wierzę, że wśród nas są anioły,
ad ad
reklama reklama
sent down to us from somewhere up above.
zesłany do nas skądś z góry.
ad
reklama
They come to you and me in our darkest hours
Przychodzą do ciebie i do mnie w naszych najciemniejszych godzinach
ad
reklama
to show us how to live
by pokazać nam jak żyć
ad
reklama
to teach us how to give
aby nauczyć nas dawać
ad
reklama
to guide us with a light of love.
aby nas prowadził światłem miłości.
G Bm7 |C add D D7 |
G Bm7 |C dodaj D D7 |
When life held troubled times
Kiedy życie przyniosło niespokojne chwile
and had me down on my knees
i powalił mnie na kolana
there's always been someone
zawsze ktoś był
to come along and comfort me
przyjść i mnie pocieszyć
a kind word from a stranger
miłe słowo od nieznajomego
to lend a helping hand
podać pomocną dłoń
a phone call from a friend
telefon od znajomego
just to say I understand
tylko powiedzieć, że rozumiem
Now ain't it kind of funny
Czy to nie jest trochę zabawne
at the dark end of the road
na ciemnym końcu drogi
someone light the way with just a single ray of hope.
ktoś oświetli drogę jednym promykiem nadziei.
repeat Chorus
powtórz Chorus
Bridge:
Most:
ad
reklama
They wear so many faces,
Noszą tak wiele twarzy,
ad
reklama
show up in the strangest places
pojawiać się w najdziwniejszych miejscach
ad
reklama
and grace us with their mercies in our time of need.
i obdarz nas swoim miłosierdziem w potrzebie.
repeat chorus
powtórz refren
then repeat, "to guide us with a light of love"
następnie powtórz: „aby nas prowadzić światłem miłości”
y'all enjoy!
wszyscy się cieszycie!
Doug (I love this song) Smith
Doug (uwielbiam tę piosenkę) Smith