Angels Among Us Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Becky Hobbs and Don Goodman
Becky Hobbs ve Don Goodman tarafından
performed by none other than ALABAMA
ALABAMA'dan başkası tarafından icra edilmedi
4/4 time; I play with the capo at the first fret, so it'll be in the right
4/4 kez; İlk perdede capo ile oynuyorum, yani sağda olacak
key. So if you want it to be in the correct key (Ab), either do that or
anahtar. Yani eğer onun doğru anahtarda (Ab) olmasını istiyorsanız ya bunu yapın ya da
don't use a capo and play all chords 1/2 step up from how they are written
capo kullanmayın ve tüm akorları yazılma şeklinin 1/2 katı kadar çalın
here.
burada.
G D/F# |C(add D) |G Bm7 |C (add D) D7 |
G D/F# |C(D ekle) |G Bm7 |C (D ekle) D7 |
I was walkin' home from school
Okuldan eve yürüyordum
on a cold winter day,
soğuk bir kış gününde,
took a short cut through the woods
ormanda kısa bir yol kat ettim
and I lost my way.
ve yolumu kaybettim.
It was gettin' late, and I was scared and alone.
Geç olmaya başlamıştı, korkmuştum ve yalnızdım.
(add )hand, and led [
(ekleyin)el ve led [
Then a kind old man took my me home.
Sonra nazik, yaşlı bir adam beni evime götürdü.
mama couldn't see him,
annem onu göremedi
but he was standing there,
ama o orada duruyordu
and I knew in my heart
ve kalbimde biliyordum
he was the answer to my prayer.
o benim duamın cevabıydı.
Chorus:
Koro:
ad
reklam
Oh, I be-lieve there are Angels A-mong Us,
Ah, inanıyorum ki aramızda Melekler var.
ad ad
reklam reklamı
sent down to us from somewhere up above.
bize yukarıdan bir yerden gönderildi.
ad
reklam
They come to you and me in our darkest hours
En karanlık anlarımızda sana ve bana geliyorlar
ad
reklam
to show us how to live
bize nasıl yaşayacağımızı göstermek için
ad
reklam
to teach us how to give
bize nasıl vereceğimizi öğretmek için
ad
reklam
to guide us with a light of love.
bize sevgi ışığıyla rehberlik etsin.
G Bm7 |C add D D7 |
G Bm7 |C ekle D D7 |
When life held troubled times
Hayat sıkıntılı zamanlar geçirdiğinde
and had me down on my knees
ve beni dizlerimin üzerine çöktürdü
there's always been someone
her zaman birisi vardı
to come along and comfort me
gelip beni rahatlatmanı
a kind word from a stranger
bir yabancıdan gelen nazik bir söz
to lend a helping hand
yardım eli uzatmak
a phone call from a friend
bir arkadaşımdan gelen telefon
just to say I understand
sadece anladığımı söylemek için
Now ain't it kind of funny
Şimdi bu biraz komik değil mi
at the dark end of the road
yolun karanlık ucunda
someone light the way with just a single ray of hope.
Birisi tek bir umut ışığıyla yolu aydınlatsın.
repeat Chorus
Koroyu tekrarla
Bridge:
Köprü:
ad
reklam
They wear so many faces,
O kadar çok yüz takıyorlar ki,
ad
reklam
show up in the strangest places
en tuhaf yerlerde ortaya çıkmak
ad
reklam
and grace us with their mercies in our time of need.
ve ihtiyaç zamanımızda bizi merhametleriyle lütuflandır.
repeat chorus
koroyu tekrarla
then repeat, "to guide us with a light of love"
sonra tekrar edin, "bize sevgi ışığıyla rehberlik etsin"
y'all enjoy!
hepiniz eğlenin!
Doug (I love this song) Smith
Doug (Bu şarkıya bayılıyorum) Smith