Love in the First Degree Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By: Alabama
Autor: Alabama
Key: G#
Klucz: G#
1st Verse:
1. werset:
I once thought of love as a prison,
Kiedyś myślałem o miłości jak o więzieniu,
A place I didn't want to be,
Miejsce, w którym nie chciałem być,
So long ago, I made a decision
Tak dawno temu podjąłem decyzję
To be footloose and fancy-free.
Być swobodną i wolną od fantazji.
But you came and I was so tempted,
Ale przyszedłeś i byłem tak kuszony,
To gamble on love just one time,
Tylko raz postawić na miłość,
I never thought, I would get caught,
Nigdy nie myślałem, że zostanę złapany,
It seemed like the perfect crime.
Wydawało się, że to zbrodnia doskonała.
Chorus:
Chór:
Baby you left me defenseless,
Kochanie, zostawiłeś mnie bezbronnego,
I've only got one plea,
Mam tylko jedną prośbę,
Lock me away, inside of your love,
Zamknij mnie wewnątrz swojej miłości,
And throw away the key.
I wyrzuć klucz.
I'm guilty,
jestem winny,
Of love in the first degree.
O miłości pierwszego stopnia.
2nd Verse:
2. werset:
I thought it would be so simple,
Myślałam, że to będzie takie proste,
Like a thousand times before,
Jak tysiąc razy wcześniej,
I'd take what I wanted, and just walk away,
Wziąłbym co chciałem i po prostu odszedł
But I never made it to the door.
Ale nigdy nie dotarłem do drzwi.
Now babe I'm not begging for mercy,
Teraz, kochanie, nie błagam o litość,
Go ahead and throw the book at me,
No dalej, rzuć we mnie książką,
If loving you's a crime, I know that I'm
Jeśli kochanie Cię jest zbrodnią, wiem, że tak jest
As guilty as a man can be.
Tak winny, jak tylko może być człowiek.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Tag: Love in the first degree.
Temat: Miłość pierwszego stopnia.
(Alternate between Chorus and Tags and fade out)
(Zmieniaj Chorus i Tagi i wyciszaj)
The greatest band of all time....Alabama!!!!
Największy zespół wszechczasów....Alabama!!!!
Questions or Comments?
Pytania lub komentarze?
Eric Huffman
Erica Huffmana
Str8Fan@prodigy.com
Str8Fan@prodigy.com