Love in the First Degree Versuri Traducere în Română

By: Alabama
De: Alabama
Key: G#
Cheie: G#
1st Verse:
Primul vers:
I once thought of love as a prison,
Am crezut odată la dragoste ca la o închisoare,
A place I didn't want to be,
Un loc în care nu am vrut să fiu,
So long ago, I made a decision
Cu atâta timp în urmă, am luat o decizie
To be footloose and fancy-free.
Să fie liber și fără fantezie.
But you came and I was so tempted,
Dar tu ai venit și am fost atât de tentat,
To gamble on love just one time,
Să pariezi pe dragoste o singură dată,
I never thought, I would get caught,
Nu m-am gândit niciodată că voi fi prins,
It seemed like the perfect crime.
Părea crima perfectă.
Chorus:
Refren:
Baby you left me defenseless,
Iubito, m-ai lăsat fără apărare,
I've only got one plea,
Am o singură cerere,
Lock me away, inside of your love,
Închide-mă departe, în interiorul iubirii tale,
And throw away the key.
Și aruncați cheia.
I'm guilty,
sunt vinovat,
Of love in the first degree.
A iubirii de gradul I.
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
I thought it would be so simple,
Am crezut că va fi atât de simplu,
Like a thousand times before,
Ca de o mie de ori înainte,
I'd take what I wanted, and just walk away,
Aș lua ceea ce mi-am dorit și aș pleca,
But I never made it to the door.
Dar nu am ajuns niciodată la uşă.
Now babe I'm not begging for mercy,
Acum, iubito, nu cer milă,
Go ahead and throw the book at me,
Du-te și aruncă cartea în mine,
If loving you's a crime, I know that I'm
Dacă a te iubi este o crimă, știu că sunt
As guilty as a man can be.
Cât de vinovat poate fi un bărbat.
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Tag: Love in the first degree.
Tag: Dragoste de gradul I.
(Alternate between Chorus and Tags and fade out)
(Alternează între Refren și Tag-uri și se estompează)
The greatest band of all time....Alabama!!!!
Cea mai mare trupă din toate timpurile....Alabama!!!!
Questions or Comments?
Întrebări sau comentarii?
Eric Huffman
Eric Huffman
Str8Fan@prodigy.com
Str8Fan@prodigy.com