Love in the First Degree Текст Песни Перевод на Русский

By: Alabama
Автор: Алабама
Key: G#
Ключ: G#
1st Verse:
1-й куплет:
I once thought of love as a prison,
Когда-то я думал о любви как о тюрьме,
A place I didn't want to be,
Место, где я не хотел быть,
So long ago, I made a decision
Так давно я принял решение
To be footloose and fancy-free.
Быть свободным и беззаботным.
But you came and I was so tempted,
Но ты пришел, и я был так искушен,
To gamble on love just one time,
Сделать ставку на любовь хотя бы раз,
I never thought, I would get caught,
Я никогда не думал, что меня поймают,
It seemed like the perfect crime.
Это казалось идеальным преступлением.
Chorus:
Припев:
Baby you left me defenseless,
Детка, ты оставил меня беззащитным,
I've only got one plea,
У меня есть только одна просьба,
Lock me away, inside of your love,
Запри меня внутри своей любви,
And throw away the key.
И выбросьте ключ.
I'm guilty,
Я виноват,
Of love in the first degree.
О любви первой степени.
2nd Verse:
2-й куплет:
I thought it would be so simple,
Я думал, что это будет так просто,
Like a thousand times before,
Как тысячу раз прежде,
I'd take what I wanted, and just walk away,
Я бы взял то, что хотел, и просто ушел,
But I never made it to the door.
Но я так и не добрался до двери.
Now babe I'm not begging for mercy,
Детка, я не прошу пощады,
Go ahead and throw the book at me,
Давай, брось в меня книгу,
If loving you's a crime, I know that I'm
Если любить тебя — преступление, я знаю, что я
As guilty as a man can be.
Настолько виноватым, насколько человек может быть виноват.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Tag: Love in the first degree.
Метка: Любовь в первой степени.
(Alternate between Chorus and Tags and fade out)
(чередование между хорусом и тегами и затухание)
The greatest band of all time....Alabama!!!!
Величайшая группа всех времён....Алабама!!!!
Questions or Comments?
Вопросы или комментарии?
Eric Huffman
Эрик Хаффман
Str8Fan@prodigy.com
Str8Fan@prodigy.com