Love in the First Degree Letras Tradução em Português

By: Alabama
Por: Alabama
Key: G#
Tonalidade: Sol#
1st Verse:
1º Versículo:
I once thought of love as a prison,
Certa vez pensei no amor como uma prisão,
A place I didn't want to be,
Um lugar que eu não queria estar,
So long ago, I made a decision
Há muito tempo, tomei uma decisão
To be footloose and fancy-free.
Para ser solto e livre de fantasias.
But you came and I was so tempted,
Mas você veio e eu fiquei tão tentado,
To gamble on love just one time,
Para apostar no amor apenas uma vez,
I never thought, I would get caught,
Eu nunca pensei que seria pego,
It seemed like the perfect crime.
Parecia o crime perfeito.
Chorus:
Refrão:
Baby you left me defenseless,
Amor, você me deixou indefeso,
I've only got one plea,
Eu só tenho um apelo,
Lock me away, inside of your love,
Tranque-me, dentro do seu amor,
And throw away the key.
E jogue fora a chave.
I'm guilty,
Eu sou culpado,
Of love in the first degree.
Do amor em primeiro grau.
2nd Verse:
2º Versículo:
I thought it would be so simple,
Eu pensei que seria tão simples,
Like a thousand times before,
Como mil vezes antes,
I'd take what I wanted, and just walk away,
Eu pegava o que queria e simplesmente ia embora,
But I never made it to the door.
Mas nunca cheguei à porta.
Now babe I'm not begging for mercy,
Agora, querido, não estou implorando por misericórdia,
Go ahead and throw the book at me,
Vá em frente e jogue o livro em mim,
If loving you's a crime, I know that I'm
Se amar você é um crime, eu sei que sou
As guilty as a man can be.
Tão culpado quanto um homem pode ser.
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Tag: Love in the first degree.
Tag: Amor em primeiro grau.
(Alternate between Chorus and Tags and fade out)
(Alterne entre Chorus e Tags e fade out)
The greatest band of all time....Alabama!!!!
A maior banda de todos os tempos...Alabama!!!!
Questions or Comments?
Perguntas ou comentários?
Eric Huffman
Eric Huffman
Str8Fan@prodigy.com
Str8Fan@prodigy.com