Blue Ridge Mountain Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Not sure if this is all perfect but its close.
لست متأكدًا مما إذا كان كل هذا مثاليًا ولكنه قريب.
Met her in the fall of 93 in the hills of Tennessee
التقيت بها في خريف عام 93 في تلال تينيسي
She was barely seventeen He was tall and strong and lean
كانت بالكاد في السابعة عشرة من عمرها. كان طويل القامة وقويًا ونحيفًا
They were deep in love by June Hand in hand beneath that moon
لقد كانوا في حالة حب عميقة بحلول شهر يونيو يدا بيد تحت ذلك القمر
And she'd sing a little blue ridge mountain song
وكانت تغني أغنية جبل بلو ريدج الصغيرة
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
وكان يدندن فحسب. كانوا يرقصون طوال الليل حتى الفجر
On a hillside all alone, they were young and they were free
على أحد التلال بمفردهم، كانوا صغارًا وكانوا أحرارًا
Like a mountain melody True lovers they could be
مثل لحن الجبل، يمكن أن يكونوا عشاقًا حقيقيين
Singin' that blue ridge song.
غني أغنية "بلو ريدج" تلك.
Married in her momma's wedding gown, bought a house and settled down
تزوجت بفستان زفاف والدتها، واشتريت منزلاً واستقرت
He was drivin' all around, haulin' logs from town to town
كان يقود سيارته في كل مكان، وينقل جذوع الأشجار من مدينة إلى أخرى
And he'd come home every night,
وكان يعود إلى البيت كل ليلة،
She'd be waiting in the front porch light
كانت تنتظر في ضوء الشرفة الأمامية
And she'd sing a little blue ridge mountain song
وكانت تغني أغنية جبل بلو ريدج الصغيرة
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
وكان يدندن فحسب. كانوا يرقصون طوال الليل حتى الفجر
On a hillside all alone, they were young and they were free
على أحد التلال بمفردهم، كانوا صغارًا وكانوا أحرارًا
Like a mountain melody True lovers they could be
مثل لحن الجبل، يمكن أن يكونوا عشاقًا حقيقيين
Singin' that blue ridge song.
غني أغنية "بلو ريدج" تلك.
They couldn't tell him what was wrong. They just didn't know.
لم يتمكنوا من إخباره بالخطأ. هم فقط لا يعرفون.
It wasn't very long, til Jesus called her home
ولم يمض وقت طويل حتى دعاها يسوع إلى منزلها
Then he got down on his knees,
ثم جثا على ركبتيه،
God don't take my love from me, Just let her
الله لا يأخذ حبي مني، فقط دعها
sing a little blue ridge mountain song
غني أغنية جبل بلو ريدج الصغيرة
Like she has all along.
كما فعلت طوال الوقت.
I'll dance with her til dawn, On a hillside all alone
سأرقص معها حتى الفجر، على سفح التل بمفردي
And we'll spend eternity, like a mountain melody
وسنقضي الأبدية مثل لحن الجبل
In love as we can be
في الحب كما يمكننا أن نكون
singin' that blue ridge song
غناء تلك الأغنية بلو ريدج
Now I live there all alone, in the house that they called home
والآن أعيش هناك وحدي، في المنزل الذي يسمونه بالمنزل
In his heart there lies a void, from the absence of her voice
وفي قلبه فراغ من غياب صوتها
And he lays down every night,
وهو يرقد كل ليلة،
And dreams about that front porch light
وأحلام حول ضوء الشرفة الأمامية
Where she'd sing a little blue ridge mountain song.
حيث كانت تغني أغنية جبل بلو ريدج الصغيرة.
And he'd just hum along, they'd dance all night til dawn
وكان يدندن ويرقصون طوال الليل حتى الفجر
On the hillside all alone. They were young and they were free
على سفح التل وحده. لقد كانوا صغارًا وكانوا أحرارًا
Like a mountain melody, In love as they could be-e
مثل لحن الجبل، في الحب قدر الإمكان
Makin' that blue ridge song.
صنع تلك الأغنية بلو ريدج.
Little blue ridge mountain song
أغنية جبل بلو ريدج الصغير
Sing a little blue ridge mountain song
غني أغنية جبل ريدج الزرقاء الصغيرة
jfreeze44
jfreeze44