Blue Ridge Mountain Song Versuri Traducere în Română

Not sure if this is all perfect but its close.
Nu sunt sigur dacă totul este perfect, dar este aproape.
Met her in the fall of 93 in the hills of Tennessee
Am cunoscut-o în toamna anului 93 pe dealurile din Tennessee
She was barely seventeen He was tall and strong and lean
Abia avea șaptesprezece ani. Era înalt, puternic și slab
They were deep in love by June Hand in hand beneath that moon
Erau profund îndrăgostiți până în iunie Mână în mână sub acea lună
And she'd sing a little blue ridge mountain song
Și ea ar cânta un mic cântec de munte Blue Ridge
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
Și el doar fredona. Au dansat toată noaptea până în zori
On a hillside all alone, they were young and they were free
Pe un deal, singuri, erau tineri și liberi
Like a mountain melody True lovers they could be
Ca o melodie de munte Adevărați iubitori ar putea fi
Singin' that blue ridge song.
Cântând acel cântec de Blue Ridge.
Married in her momma's wedding gown, bought a house and settled down
S-a căsătorit în rochia de mireasă a mamei ei, și-a cumpărat o casă și s-a stabilit
He was drivin' all around, haulin' logs from town to town
Conducea de jur împrejur, transportând bușteni din oraș în oraș
And he'd come home every night,
Și venea acasă în fiecare seară,
She'd be waiting in the front porch light
Ea ar fi așteptat în lumina verandei din față
And she'd sing a little blue ridge mountain song
Și ea ar cânta un mic cântec de munte Blue Ridge
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
Și el doar fredona. Au dansat toată noaptea până în zori
On a hillside all alone, they were young and they were free
Pe un deal, singuri, erau tineri și liberi
Like a mountain melody True lovers they could be
Ca o melodie de munte Adevărați iubitori ar putea fi
Singin' that blue ridge song.
Cântând acel cântec de Blue Ridge.
They couldn't tell him what was wrong. They just didn't know.
Nu puteau să-i spună ce era în neregulă. Pur și simplu nu știau.
It wasn't very long, til Jesus called her home
Nu a trecut foarte mult până când Isus a chemat-o acasă
Then he got down on his knees,
Apoi s-a pus în genunchi,
God don't take my love from me, Just let her
Doamne nu-mi ia dragostea de la mine, doar las-o
sing a little blue ridge mountain song
cânta un mic cântec de munte Blue Ridge
Like she has all along.
Așa cum a făcut-o tot timpul.
I'll dance with her til dawn, On a hillside all alone
Voi dansa cu ea până în zori, Pe un deal singur
And we'll spend eternity, like a mountain melody
Și vom petrece veșnicia, ca o melodie de munte
In love as we can be
Îndrăgostiți cât putem fi
singin' that blue ridge song
cântând acel cântec de Blue Ridge
Now I live there all alone, in the house that they called home
Acum locuiesc acolo singur, în casa pe care ei o numeau acasă
In his heart there lies a void, from the absence of her voice
În inima lui se află un gol, din absența vocii ei
And he lays down every night,
Și se culcă în fiecare noapte,
And dreams about that front porch light
Și visează la lumina aceea din verandă
Where she'd sing a little blue ridge mountain song.
Unde ar cânta un mic cântec de munte Blue Ridge.
And he'd just hum along, they'd dance all night til dawn
Și doar fredona, ei dansau toată noaptea până în zori
On the hillside all alone. They were young and they were free
Pe versantul dealului singur. Erau tineri și erau liberi
Like a mountain melody, In love as they could be-e
Ca o melodie de munte, Îndrăgostiți cum ar putea fi-e
Makin' that blue ridge song.
Făcând cântecul ala Blue Ridge.
Little blue ridge mountain song
Little blue ridge mountain cântec
Sing a little blue ridge mountain song
Cântă un mic cântec de munte Blue Ridge
jfreeze44
jfreeze44