Blue Ridge Mountain Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Not sure if this is all perfect but its close.
Nie jestem pewien, czy to wszystko jest idealne, ale jest blisko.
Met her in the fall of 93 in the hills of Tennessee
Spotkałem ją jesienią 93 roku na wzgórzach Tennessee
She was barely seventeen He was tall and strong and lean
Miała zaledwie siedemnaście lat. Był wysoki, silny i szczupły
They were deep in love by June Hand in hand beneath that moon
Do czerwca byli w sobie głęboko zakochani, trzymając się za ręce pod księżycem
And she'd sing a little blue ridge mountain song
I śpiewała piosenkę o górach Blue Ridge
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
A on po prostu nucił. Tańczyli całą noc aż do świtu
On a hillside all alone, they were young and they were free
Byli młodzi i wolni, sami na zboczu wzgórza
Like a mountain melody True lovers they could be
Jak górska melodia. Prawdziwymi kochankami mogą być
Singin' that blue ridge song.
Śpiewam tę piosenkę o Blue Ridge.
Married in her momma's wedding gown, bought a house and settled down
Wyszłam za mąż w sukni ślubnej swojej mamy, kupiłam dom i zamieszkałam
He was drivin' all around, haulin' logs from town to town
Jeździł po okolicy, przewożąc kłody z miasta do miasta
And he'd come home every night,
I wracał do domu każdej nocy,
She'd be waiting in the front porch light
Będzie czekać przy świetle na ganku
And she'd sing a little blue ridge mountain song
I śpiewała piosenkę o górach Blue Ridge
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
A on po prostu nucił. Tańczyli całą noc aż do świtu
On a hillside all alone, they were young and they were free
Byli młodzi i wolni, sami na zboczu wzgórza
Like a mountain melody True lovers they could be
Jak górska melodia. Prawdziwymi kochankami mogą być
Singin' that blue ridge song.
Śpiewam tę piosenkę o Blue Ridge.
They couldn't tell him what was wrong. They just didn't know.
Nie mogli mu powiedzieć, co się stało. Po prostu nie wiedzieli.
It wasn't very long, til Jesus called her home
Nie trwało długo, zanim Jezus zawołał ją do domu
Then he got down on his knees,
Potem padł na kolana,
God don't take my love from me, Just let her
Boże nie odbieraj mi mojej miłości, po prostu jej pozwól
sing a little blue ridge mountain song
zaśpiewaj małą górską piosenkę z Blue Ridge
Like she has all along.
Tak jak ona przez cały czas.
I'll dance with her til dawn, On a hillside all alone
Będę z nią tańczyć aż do świtu, sam na zboczu wzgórza
And we'll spend eternity, like a mountain melody
I spędzimy wieczność, jak górska melodia
In love as we can be
Zakochani tak bardzo, jak tylko możemy
singin' that blue ridge song
śpiewam tę piosenkę Blue Ridge
Now I live there all alone, in the house that they called home
Teraz mieszkam tam zupełnie sama, w domu, który nazywali domem
In his heart there lies a void, from the absence of her voice
W jego sercu kryje się pustka z powodu braku jej głosu
And he lays down every night,
I kładzie się każdej nocy,
And dreams about that front porch light
I śni o tym świetle na ganku
Where she'd sing a little blue ridge mountain song.
Gdzie śpiewała piosenkę o górach Blue Ridge.
And he'd just hum along, they'd dance all night til dawn
A on po prostu nucił, tańczyli całą noc aż do świtu
On the hillside all alone. They were young and they were free
Całkiem sam na zboczu wzgórza. Byli młodzi i wolni
Like a mountain melody, In love as they could be-e
Jak górska melodia, Zakochani tak bardzo, jak tylko mogą być
Makin' that blue ridge song.
Nagrywam piosenkę Blue Ridge.
Little blue ridge mountain song
Pieśń górska Little Blue Ridge
Sing a little blue ridge mountain song
Zaśpiewaj małą piosenkę o górach Blue Ridge
jfreeze44
jfreeze44