Blue Ridge Mountain Song Letras Tradução em Português

Not sure if this is all perfect but its close.
Não tenho certeza se tudo isso é perfeito, mas está perto.
Met her in the fall of 93 in the hills of Tennessee
Conheci-a no outono de 93 nas colinas do Tennessee.
She was barely seventeen He was tall and strong and lean
Ela tinha apenas dezessete anos. Ele era alto, forte e magro
They were deep in love by June Hand in hand beneath that moon
Eles estavam profundamente apaixonados em junho De mãos dadas sob aquela lua
And she'd sing a little blue ridge mountain song
E ela cantava uma pequena canção da montanha Blue Ridge
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
E ele apenas cantarolava junto. Eles dançariam a noite toda até o amanhecer
On a hillside all alone, they were young and they were free
Em uma encosta sozinhos, eles eram jovens e livres
Like a mountain melody True lovers they could be
Como uma melodia de montanha Verdadeiros amantes eles poderiam ser
Singin' that blue ridge song.
Cantando aquela música Blue Ridge.
Married in her momma's wedding gown, bought a house and settled down
Casou-se com o vestido de noiva da mãe, comprou uma casa e se estabeleceu
He was drivin' all around, haulin' logs from town to town
Ele estava dirigindo por aí, transportando toras de cidade em cidade
And he'd come home every night,
E ele voltava para casa todas as noites,
She'd be waiting in the front porch light
Ela estaria esperando na luz da varanda da frente
And she'd sing a little blue ridge mountain song
E ela cantava uma pequena canção da montanha Blue Ridge
And he'd just hum along. They'd dance all night til dawn
E ele apenas cantarolava junto. Eles dançariam a noite toda até o amanhecer
On a hillside all alone, they were young and they were free
Em uma encosta sozinhos, eles eram jovens e livres
Like a mountain melody True lovers they could be
Como uma melodia de montanha Verdadeiros amantes eles poderiam ser
Singin' that blue ridge song.
Cantando aquela música Blue Ridge.
They couldn't tell him what was wrong. They just didn't know.
Eles não podiam dizer a ele o que estava errado. Eles simplesmente não sabiam.
It wasn't very long, til Jesus called her home
Não demorou muito até que Jesus a chamou para casa
Then he got down on his knees,
Então ele se ajoelhou,
God don't take my love from me, Just let her
Deus, não tire meu amor de mim, apenas deixe-a
sing a little blue ridge mountain song
cante uma pequena canção da montanha Blue Ridge
Like she has all along.
Como ela sempre fez.
I'll dance with her til dawn, On a hillside all alone
Eu vou dançar com ela até o amanhecer, Numa encosta sozinho
And we'll spend eternity, like a mountain melody
E passaremos a eternidade, como uma melodia de montanha
In love as we can be
Apaixonados como podemos estar
singin' that blue ridge song
cantando aquela música Blue Ridge
Now I live there all alone, in the house that they called home
Agora eu moro lá sozinho, na casa que eles chamavam de lar
In his heart there lies a void, from the absence of her voice
Em seu coração existe um vazio, pela ausência de sua voz
And he lays down every night,
E ele se deita todas as noites,
And dreams about that front porch light
E sonha com aquela luz da varanda da frente
Where she'd sing a little blue ridge mountain song.
Onde ela cantava uma pequena canção da montanha Blue Ridge.
And he'd just hum along, they'd dance all night til dawn
E ele apenas cantarolava, eles dançavam a noite toda até o amanhecer
On the hillside all alone. They were young and they were free
Na encosta sozinho. Eles eram jovens e eram livres
Like a mountain melody, In love as they could be-e
Como uma melodia de montanha, tão apaixonados quanto poderiam estar
Makin' that blue ridge song.
Fazendo aquela música Blue Ridge.
Little blue ridge mountain song
Pequena canção da montanha Blue Ridge
Sing a little blue ridge mountain song
Cante uma pequena canção da montanha Blue Ridge
jfreeze44
jfreeze44