Gone Before You Met Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had a dream last night
Miałem sen ostatniej nocy
I was floating down that black water
Pływałem w dół tej czarnej wody
Kick back on the Mississippi
Odpocznij nad Mississippi
On a raft with ol' Tom Sawyer
Na tratwie ze starym Tomkiem Sawyerem
He got restless down around Memphis
W okolicach Memphis poczuł się niespokojny
That's where he left me
Tam mnie zostawił
Said I'm one rambling man
Powiedział, że jestem wędrowcem
I was gone before you met me
Nie było mnie zanim mnie spotkałeś
And there I was back in my hometown
I znowu znalazłem się w moim rodzinnym mieście
That's just how dreams go
Tak właśnie mijają sny
Thumb in the air wanted out of there
Kciuk w górze, chciałem się stąd wydostać
Heading my own road
Kieruję się własną drogą
Well I hitched a ride with this beatnik guy
Cóż, złapałem stopa z tym beatnikiem
Said looks like you read me
Said, wygląda na to, że mnie czytasz
My name is Jack Kerouac
Nazywam się Jack Kerouac
I was gone before you met me
Nie było mnie zanim mnie spotkałeś
horus
Horus
You got your homeboys, your hang-around-boys
Masz swoich ziomków, chłopców do towarzystwa
You fix that roof but your roots to the ground-boys
Naprawiasz ten dach, ale twoje korzenie sięgają chłopców z ziemi
Pink house, the white fence
Różowy dom, biały płot
Pretty little woman, two point five
Śliczna mała kobietka, dwa i pół
Kids, dang right, it's a good life
Dzieci, racja, to dobre życie
With boys like me your bound to run the wild side
Z chłopakami takimi jak ja, masz skłonność do obierania dzikiej strony
Like the restless wind you'll never catch me
Jak niespokojny wiatr, nigdy mnie nie złapiesz
I was gone before you met me
Nie było mnie zanim mnie spotkałeś
And just before I awoke
I tuż przed tym jak się obudziłem
I had a bad nightmare
Miałem zły koszmar
I was on some lost highway and you were nowhere near
Byłem na jakiejś zagubionej autostradzie, a ciebie nie było w pobliżu
Someone took your hand I wasn't that man
Ktoś wziął cię za rękę. Nie byłem tym człowiekiem
Girl, it sure did hit me
Dziewczyno, z pewnością mnie to uderzyło
I was cussing fate but it was too late
Przeklinałem los, ale było już za późno
You were gone before you met me
Nie było cię, zanim mnie poznałeś
Yeah, I smelled that coffee
Tak, poczułem tę kawę
I heard you singing in the kitchen
Słyszałem, jak śpiewałeś w kuchni
Walking in got a kiss, you said the sink still dripping
Wchodząc, zostałem pocałowany, powiedziałeś, że zlew wciąż kapie
Thank God I'm still driven
Dzięki Bogu, nadal mam motywację
horus
Horus
You got your homeboys, your hang-around-boys
Masz swoich ziomków, chłopców do towarzystwa
You fix that sink but your roots to the ground-boys
Naprawiasz ten zlew, ale twoje korzenie sięgają chłopców z ziemi
Blue house, the white fence
Niebieski dom, biały płot
Sweet little woman, rocking that good
Słodka mała kobietka, tak dobrze się kołysze
Miss dang right, it's a fine life
Pani Dang, racja, to fajne życie
His restless heart found a heart I can call mine
Jego niespokojne serce znalazło serce, które mogę nazwać moim
I was smart enough to let love catch me
Byłam na tyle mądra, że pozwoliłam się złapać miłości
So Tom and Jack just rambled on without me
Więc Tom i Jack po prostu wędrowali dalej beze mnie
'Cause I was gone before you met me
Bo mnie nie było, zanim mnie spotkałeś
Gone gone, gone before you met me
Zniknęło, zniknęło, zanim mnie spotkałeś
Gone before you met me
Zniknęło, zanim mnie poznałeś