Gone Before You Met Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I had a dream last night
Dün gece bir rüya gördüm
I was floating down that black water
O kara sularda yüzüyordum
Kick back on the Mississippi
Mississippi'ye geri dönün
On a raft with ol' Tom Sawyer
Tom Sawyer'la birlikte bir salda
He got restless down around Memphis
Memphis civarında huzursuz oldu
That's where he left me
Beni orada bıraktı
Said I'm one rambling man
Benim başıboş bir adam olduğumu söyledi
I was gone before you met me
sen benimle tanışmadan önce gitmiştim
And there I was back in my hometown
Ve işte memleketime geri döndüm
That's just how dreams go
Rüyalar böyle gider
Thumb in the air wanted out of there
Başparmak havada oradan çıkmak istedi
Heading my own road
Kendi yoluma gidiyorum
Well I hitched a ride with this beatnik guy
Bu beatnik adamla otostop çektim
Said looks like you read me
Beni okumuş gibisin dedi
My name is Jack Kerouac
Benim adım Jack Kerouac
I was gone before you met me
sen benimle tanışmadan önce gitmiştim
horus
horus
You got your homeboys, your hang-around-boys
Ev arkadaşlarınız var, etrafta dolaşan çocuklarınız var
You fix that roof but your roots to the ground-boys
O çatıyı onarırsın ama köklerini yerdeki çocuklara bağlarsın
Pink house, the white fence
Pembe ev, beyaz çit
Pretty little woman, two point five
Sevimli küçük kadın, iki virgül beş
Kids, dang right, it's a good life
Çocuklar, kahretsin, bu iyi bir hayat
With boys like me your bound to run the wild side
Benim gibi oğlanlarla vahşi tarafa koşmak zorundasın
Like the restless wind you'll never catch me
Huzursuz rüzgar gibi beni asla yakalayamazsın
I was gone before you met me
sen benimle tanışmadan önce gitmiştim
And just before I awoke
Ve uyanmadan hemen önce
I had a bad nightmare
Kötü bir kabus gördüm
I was on some lost highway and you were nowhere near
Kayıp bir otoyoldaydım ve sen yakınlarda değildin
Someone took your hand I wasn't that man
Birisi elini tuttu ben o adam değildim
Girl, it sure did hit me
Kızım, kesinlikle beni etkiledi
I was cussing fate but it was too late
Kadere küfrediyordum ama artık çok geçti
You were gone before you met me
Benimle tanışmadan önce gitmiştin
Yeah, I smelled that coffee
Evet, o kahvenin kokusunu aldım
I heard you singing in the kitchen
Mutfakta şarkı söylediğini duydum
Walking in got a kiss, you said the sink still dripping
İçeri girerken bir öpücük aldım, lavabonun hala damladığını söyledin
Thank God I'm still driven
Tanrıya şükür ki hala motiveyim
horus
horus
You got your homeboys, your hang-around-boys
Ev arkadaşlarınız var, etrafta dolaşan çocuklarınız var
You fix that sink but your roots to the ground-boys
O lavaboyu tamir ediyorsun ama köklerin yerdeki çocuklara
Blue house, the white fence
Mavi ev, beyaz çit
Sweet little woman, rocking that good
Tatlı küçük kadın, çok iyi sallanıyor
Miss dang right, it's a fine life
Bayan dang doğru, bu güzel bir hayat
His restless heart found a heart I can call mine
Onun huzursuz kalbi benim diyebileceğim bir kalp buldu
I was smart enough to let love catch me
Aşkın beni yakalamasına izin verecek kadar akıllıydım
So Tom and Jack just rambled on without me
Yani Tom ve Jack ben olmadan başıboş dolaştılar
'Cause I was gone before you met me
Çünkü sen benimle tanışmadan önce gitmiştim
Gone gone, gone before you met me
Gitti gitti, sen benimle tanışmadan önce gitti
Gone before you met me
Benimle tanışmadan önce gittin