Black Roses Red كلمات أغنية ترجمة عربية

from 'the sisterhood of the traveling pants' soundtrack
من الموسيقى التصويرية لفيلم "أخوة سروال السفر".
TO MATCH CD: CAPO 1
لمطابقة القرص المضغوط: CAPO 1
intro: bm, a, em, g
مقدمة: ب، أ، م، ز
can i ask you a question, please?
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً، من فضلك؟
promise you won't laugh at me
أعدك أنك لن تضحك علي
honestly, i'm standing here
بصراحة، أنا واقف هنا
afraid i'll be betrayed.
خائف من أن أتعرض للخيانة.
as twisted as it seems
ملتوية كما يبدو
i only fear love when it's in my dreams
أخشى الحب فقط عندما يكون في أحلامي
so let in the morning light
لذلك دعونا في ضوء الصباح
and let the darkness fade away.
واترك الظلام يتلاشى.
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
la la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا
la la la, oh, whoa-oa
لا لا لا، أوه، واوا
la la la, la la la, oh
لا لا لا، لا لا، أوه
la la la, ooh
لا لا لا، أوه
drowning in my loneliness
الغرق في وحدتي
how long must i hold my breath?
كم من الوقت يجب أن أحبس أنفاسي؟
so much emptiness inside
الكثير من الفراغ في الداخل
i could fill the deepest sea.
يمكنني ملء أعمق البحار.
i reach to the sky as the moon looks on
وصلت إلى السماء بينما ينظر القمر
my one last tear has come and gone
لقد جاءت دمعتي الأخيرة وذهبت
dying to let your love rain down on me.
أموت لأترك حبك يهطل علي.
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
'cause i feel like i'll blame it on love
لأنني أشعر أنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love, yeah
أشعر بأنني سألقي اللوم على الحب، نعم
yeah, i feel like i'll blame it on love
نعم، أشعر أنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
la la la, la la la
لا لا لا، لا لا لا
la la la, la la la, oh
لا لا لا، لا لا، أوه
la la la, ooh
لا لا لا، أوه
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
can you turn my black roses red?
هل يمكنك تحويل وردتي السوداء إلى اللون الأحمر؟
'cause i feel like i'll blame it on love
لأنني أشعر أنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love, yeah
أشعر بأنني سألقي اللوم على الحب، نعم
yeah, i feel like i'll blame it on love
نعم، أشعر أنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
'cause i feel like i'll blame it on love
لأنني أشعر أنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love, yeah
أشعر بأنني سألقي اللوم على الحب، نعم
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب
feel like i'll blame it on love
أشعر وكأنني سألقي اللوم على الحب