Black Roses Red Текст Песни Перевод на Русский

from 'the sisterhood of the traveling pants' soundtrack
из саундтрека к фильму "Сестричество путешествующих штанов"
TO MATCH CD: CAPO 1
ДЛЯ СООТВЕТСТВИЯ CD: CAPO 1
intro: bm, a, em, g
вступление: бм, а, эм, г
can i ask you a question, please?
могу я задать тебе вопрос, пожалуйста?
promise you won't laugh at me
обещай, что не будешь смеяться надо мной
honestly, i'm standing here
честно, я стою здесь
afraid i'll be betrayed.
боюсь, что меня предадут.
as twisted as it seems
каким бы извращенным это ни казалось
i only fear love when it's in my dreams
я боюсь любви только тогда, когда она снится мне
so let in the morning light
так что пусть утренний свет
and let the darkness fade away.
и пусть тьма исчезнет.
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
la la la, la la la
ла-ла-ла, ла-ла-ла
la la la, oh, whoa-oa
ла-ла-ла, ох, эй-оа
la la la, la la la, oh
ла-ла-ла, ла-ла-ла, ох
la la la, ooh
ла-ла-ла, ох
drowning in my loneliness
тону в своем одиночестве
how long must i hold my breath?
как долго я должен задерживать дыхание?
so much emptiness inside
так много пустоты внутри
i could fill the deepest sea.
я мог бы заполнить самое глубокое море.
i reach to the sky as the moon looks on
я дотягиваюсь до неба, а луна смотрит на него
my one last tear has come and gone
моя последняя слеза пришла и ушла
dying to let your love rain down on me.
умираю от желания позволить твоей любви обрушиться на меня.
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
'cause i feel like i'll blame it on love
потому что мне кажется, что я буду винить в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love, yeah
чувствую, что виню в этом любовь, да
yeah, i feel like i'll blame it on love
да, мне кажется, что я буду винить в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
la la la, la la la
ла-ла-ла, ла-ла-ла
la la la, la la la, oh
ла-ла-ла, ла-ла-ла, ох
la la la, ooh
ла-ла-ла, ох
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
can you turn my black roses red?
можешь ли ты сделать мои черные розы красными?
'cause i feel like i'll blame it on love
потому что мне кажется, что я буду винить в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love, yeah
чувствую, что виню в этом любовь, да
yeah, i feel like i'll blame it on love
да, мне кажется, что я буду винить в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
'cause i feel like i'll blame it on love
потому что мне кажется, что я буду винить в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love, yeah
чувствую, что виню в этом любовь, да
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь
feel like i'll blame it on love
чувствую, что виню в этом любовь