Black Roses Red Songtekst Nederlandse Vertaling

from 'the sisterhood of the traveling pants' soundtrack
van de soundtrack van 'The Sisterhood of the Traveling Pants'
TO MATCH CD: CAPO 1
PASSENDE CD: CAPO 1
intro: bm, a, em, g
intro: bm, a, em, g
can i ask you a question, please?
Mag ik u een vraag stellen, alstublieft?
promise you won't laugh at me
Beloof me dat je me niet zult uitlachen
honestly, i'm standing here
Eerlijk gezegd sta ik hier
afraid i'll be betrayed.
bang dat ik verraden zal worden.
as twisted as it seems
hoe verwrongen het ook lijkt
i only fear love when it's in my dreams
Ik ben alleen bang voor liefde als die in mijn dromen is
so let in the morning light
dus laat het ochtendlicht binnen
and let the darkness fade away.
en laat de duisternis vervagen.
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
la la la, la la la
la la la, la la la
la la la, oh, whoa-oa
la la la, oh, whoa-oa
la la la, la la la, oh
la la la, la la la, o
la la la, ooh
la la la, ooh
drowning in my loneliness
verdrinken in mijn eenzaamheid
how long must i hold my breath?
hoe lang moet ik mijn adem inhouden?
so much emptiness inside
zoveel leegte vanbinnen
i could fill the deepest sea.
Ik zou de diepste zee kunnen vullen.
i reach to the sky as the moon looks on
Ik reik naar de hemel terwijl de maan toekijkt
my one last tear has come and gone
mijn laatste traan is gekomen en gegaan
dying to let your love rain down on me.
stervend om jouw liefde op mij te laten regenen.
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
'cause i feel like i'll blame it on love
Omdat ik het gevoel heb dat ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love, yeah
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef, ja
yeah, i feel like i'll blame it on love
Ja, ik heb het gevoel dat ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
la la la, la la la
la la la, la la la
la la la, la la la, oh
la la la, la la la, o
la la la, ooh
la la la, ooh
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
can you turn my black roses red?
Kun jij mijn zwarte rozen rood maken?
'cause i feel like i'll blame it on love
Omdat ik het gevoel heb dat ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love, yeah
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef, ja
yeah, i feel like i'll blame it on love
Ja, ik heb het gevoel dat ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
'cause i feel like i'll blame it on love
Omdat ik het gevoel heb dat ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love, yeah
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef, ja
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef
feel like i'll blame it on love
Het voelt alsof ik de liefde de schuld geef