Black Roses Red Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from 'the sisterhood of the traveling pants' soundtrack
ze ścieżki dźwiękowej do filmu „Siostra podróżujących spodni”.
TO MATCH CD: CAPO 1
PASUJE CD: CAPO 1
intro: bm, a, em, g
intro: bm, a, em, g
can i ask you a question, please?
czy mogę zadać ci pytanie, proszę?
promise you won't laugh at me
obiecaj, że nie będziesz się ze mnie śmiać
honestly, i'm standing here
szczerze, stoję tutaj
afraid i'll be betrayed.
boję się, że zostanę zdradzona.
as twisted as it seems
tak pokręcone, jak się wydaje
i only fear love when it's in my dreams
boję się miłości tylko wtedy, gdy pojawia się w moich snach
so let in the morning light
więc wpuść poranne światło
and let the darkness fade away.
i niech ciemność zniknie.
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
la la la, la la la
la la la, la la la
la la la, oh, whoa-oa
la la la, och, whoa-oa
la la la, la la la, oh
la la la, la la la, och
la la la, ooh
la la la, och
drowning in my loneliness
tonę w mojej samotności
how long must i hold my breath?
jak długo muszę wstrzymywać oddech?
so much emptiness inside
tyle pustki w środku
i could fill the deepest sea.
mógłbym wypełnić najgłębsze morze.
i reach to the sky as the moon looks on
Sięgam do nieba, na które patrzy księżyc
my one last tear has come and gone
moja ostatnia łza nadeszła i odeszła
dying to let your love rain down on me.
umieram, żeby Twoja miłość spadła na mnie.
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
'cause i feel like i'll blame it on love
bo czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love, yeah
czuję, że zrzucę winę na miłość, tak
yeah, i feel like i'll blame it on love
tak, czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
la la la, la la la
la la la, la la la
la la la, la la la, oh
la la la, la la la, och
la la la, ooh
la la la, och
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
can you turn my black roses red?
czy możesz zmienić moje czarne róże na czerwone?
'cause i feel like i'll blame it on love
bo czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love, yeah
czuję, że zrzucę winę na miłość, tak
yeah, i feel like i'll blame it on love
tak, czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
'cause i feel like i'll blame it on love
bo czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love, yeah
czuję, że zrzucę winę na miłość, tak
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość
feel like i'll blame it on love
czuję, że zrzucę winę na miłość