All I Really Want Liedtext Deutsche Übersetzung

Alanis Morissette
Alanis Morissette
Guitar 1: play the tabs, with distortion
Gitarre 1: Spielen Sie die Tabs mit Verzerrung
Guitar 2: play the chords, clean (maybe there's some effects)
Gitarre 2: Akkorde spielen, sauber (vielleicht gibt es einige Effekte)
Lick:
Lecken:
When you're playing the lick on chorus, the third time is:
Wenn Sie den Lick im Refrain spielen, ist das dritte Mal:
Intro: Bb with guitar 1
Intro: B mit Gitarre 1
Guitar 2 keep playing Bb
Gitarre 2 spielt weiterhin Bb
Guitar1: Play the lick four times
Gitarre1: Spielen Sie den Lick viermal
Guitar2:
Gitarre2:
Do I stress you out
Stresse ich dich?
My sweater is on backwards and inside you
Mein Pullover ist verkehrt herum und in dir drin
and you say how appropiate
und du sagst, wie passend
I don't want to dissect everything today
Ich möchte heute nicht alles auf den Punkt bringen
I don't mean to pick you apart you see
Es geht mir nicht darum, dich in Stücke zu reißen
But I can't help it
Aber ich kann nicht anders
Guitar1: (while guitar 2 keeps on Bb)
Gitarre 1: (während Gitarre 2 auf B bleibt)
There I go jumping before the gunshot has gone off
Da springe ich, bevor der Schuss fällt
Slap me with a splintered ruler
Schlag mich mit einem zersplitterten Lineal
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
Und es würde mich umwerfen, wenn ich nicht schon da wäre
If only I could hunt the hunter
Wenn ich nur den Jäger jagen könnte
Guitar1: Lick
Gitarre1: Lecken
Guitar2:
Gitarre2:
And all I really want is some patience
Und alles, was ich wirklich will, ist etwas Geduld
A way to calm the angry voice
Eine Möglichkeit, die wütende Stimme zu beruhigen
And all I really want is deliverance
Und alles, was ich wirklich will, ist Befreiung
(Ahaaoaoahahao)
(Ahaaoaoahao)
And go on...
Und weiter geht's...
Bridge:
Brücke:
Guitar 1 and 2:
Gitarre 1 und 2:
Enough about me, let's talk about you for a minute
Genug von mir, lass uns kurz über dich reden
Enough about you, let's talk about life for a while
Genug von dir, lass uns noch eine Weile über das Leben reden
The conflicts, the craziness and the sound of pretenses
Die Konflikte, der Wahnsinn und der Klang der Vortäuschung
Guitar 1:Lick
Gitarre 1:Lick
Guitar2:
Gitarre2:
Falling all around... all around
Überall fallen... überall
Chords:
Akkorde:
Bb: EADGBe Ab: EADGBe Eb:EADGBe Db: EADGBe
Bb: EADGBe Ab: EADGBe Eb: EADGBe Db: EADGBe
Simbols:
Symbole:
h:Hammer on p:Pull off
h:Hammer auf p:Abziehen
That's it! Any questions or corrections (trust me, there are a lot to be
Das ist es! Irgendwelche Fragen oder Korrekturen (glauben Sie mir, es gibt eine Menge zu tun
made!) mail me.
gemacht!) mailen Sie mir.