All I Really Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Alanis Morissette
Alanis Morissette
Guitar 1: play the tabs, with distortion
Gitaar 1: speel de tabs, met vervorming
Guitar 2: play the chords, clean (maybe there's some effects)
Gitaar 2: speel de akkoorden, zuiver (misschien zijn er enkele effecten)
Lick:
Likken:
When you're playing the lick on chorus, the third time is:
Als je de lick-on-refrein speelt, is de derde keer:
Intro: Bb with guitar 1
Intro: Bb met gitaar 1
Guitar 2 keep playing Bb
Gitaar 2 blijf Bb spelen
Guitar1: Play the lick four times
Gitaar1: Speel de lick vier keer
Guitar2:
Gitaar2:
Do I stress you out
Moet ik je stressen
My sweater is on backwards and inside you
Mijn trui zit achterstevoren en in jou
and you say how appropiate
en jij zegt hoe toepasselijk
I don't want to dissect everything today
Ik wil vandaag niet alles ontleden
I don't mean to pick you apart you see
Het is niet mijn bedoeling om je uit elkaar te halen, zie je
But I can't help it
Maar ik kan er niets aan doen
Guitar1: (while guitar 2 keeps on Bb)
Gitaar1: (terwijl gitaar 2 op Bb blijft)
There I go jumping before the gunshot has gone off
Daar ga ik springen voordat het schot is afgegaan
Slap me with a splintered ruler
Geef me een klap met een versplinterde liniaal
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
En het zou me tegen de grond slaan als ik er niet al was
If only I could hunt the hunter
Kon ik maar op de jager jagen
Guitar1: Lick
Gitaar1: Lik
Guitar2:
Gitaar2:
And all I really want is some patience
En het enige wat ik echt wil is wat geduld
A way to calm the angry voice
Een manier om de boze stem te kalmeren
And all I really want is deliverance
En het enige wat ik echt wil is bevrijding
(Ahaaoaoahahao)
(Ahaaoaoahahao)
And go on...
En ga verder...
Bridge:
Brug:
Guitar 1 and 2:
Gitaar 1 en 2:
Enough about me, let's talk about you for a minute
Genoeg over mij, laten we het even over jou hebben
Enough about you, let's talk about life for a while
Genoeg over jou, laten we even over het leven praten
The conflicts, the craziness and the sound of pretenses
De conflicten, de gekte en het geluid van voorwendselen
Guitar 1:Lick
Gitaar 1: Likken
Guitar2:
Gitaar2:
Falling all around... all around
Overal vallen... overal
Chords:
Akkoorden:
Bb: EADGBe Ab: EADGBe Eb:EADGBe Db: EADGBe
Bb: EADGBe Ab: EADGBe Eb:EADGBe Db: EADGBe
Simbols:
Simbolen:
h:Hammer on p:Pull off
h: Hamer aan p: Trek eraf
That's it! Any questions or corrections (trust me, there are a lot to be
Dat is het! Eventuele vragen of correcties (geloof me, er zijn er veel
made!) mail me.
gemaakt!) mail mij.