Hands Clean Paroles Traduction Française

Riff1 (Intro / verse) :
Riff1 (Intro / couplet) :
(Intro) (Riff1)
(Intro) (Riff1)
(Verse1)
(Couplet 1)
If it weren\'t for your maturity none of this would have happened___
Sans ta maturité, rien de tout cela ne serait arrivé___
If you weren\'t so wise beyond your years I would\'ve been able to control myself
Si tu n'avais pas été si sage au-delà de ton âge, j'aurais été capable de me contrôler
Cadd9 (drums) Dsus2 D/B Cadd9
Cadd9 (batterie) Dsus2 D/B Cadd9
If it weren\'t for my attention you wouldn\'t have been successful and if
Sans mon attention, vous n'auriez pas réussi et si
If it weren\'t for me you would never have amounted to very much
Si ce n'était pas pour moi, tu n'aurais jamais atteint grand-chose
Lead1 (clean guitar)
Lead1 (guitare claire)
e-12~-12~-14~-14~-10~-10~-12~-12~-
e-12~-12~-14~-14~-10~-10~-12~-12~-
Lead2 (distortion guitar)
Lead2 (guitare à distorsion)
e-9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~---9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--
e-9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--
B---------8~~----------------------------------------------------
B---------8~~---------------------------------------------------------
(Pre-chorus) (Lead1, Lead2)
(Pré-refrain) (Lead1, Lead2)
Oo______ooh____ this could_ be_ mes__sy___ but
Oo______ooh____ ça pourrait_ être_ désordonné___ mais
You_________ don\'t__ seem_ to_ mi_____ind
Vous _________ ne semblez pas_ mi_____ind
Ooh_________ don\'t go telling_ everybody__ and
Ooh_________ ne va pas le dire à tout le monde__ et
O___ver_look__ this supposed crime___
O___ver_look__ ce prétendu crime___
Lead3 (Chorus)
Lead3 (Refrain)
e-7~-7~-5~-5~-7~-7~-7/9-9~-
e-7~-7~-5~-5~-7~-7~-7/9-9~-
(Chorus) (Lead3)
(Refrain) (Lead3)
We\'ll fast forward to a few_ years_ la_ter__
Nous avancerons rapidement jusqu'à quelques_ années_ plus tard__
And no one knows except the both_ of_ us___
Et personne ne le sait sauf nous deux___
And I have honored your request_ for_ silence__
Et j'ai honoré votre demande_ de_ silence__
And you__\'ve washed_ your_ hands_ clean of this__
Et vous__\ vous avez lavé_ vos_ mains_ propres de ça__
(Verse)
(Verset)
You\'re essentially an employee and I like you having to depend on me
Vous êtes essentiellement un employé et j'aime que vous dépendiez de moi
You\'re kind of my protg
Tu es un peu mon protégé
and one day you\'ll say you learned all you know from me and
et un jour tu diras que tu as appris tout ce que tu sais de moi et
I know you depend on me like a young thing would to a guardian
Je sais que tu dépends de moi comme un jeune le ferait d'un tuteur
I know you sexualize me like a young thing but I think you
Je sais que tu me sexualises comme un jeune mais je pense que tu