Hands Clean Testo Traduzione Italiana
Alanis Morissette - Mani pulite
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff1 (Intro / verse) :
Riff1 (Intro/strofa):
(Intro) (Riff1)
(Intro) (Riff1)
(Verse1)
(Verso 1)
If it weren\'t for your maturity none of this would have happened___
Se non fosse stato per la tua maturità, niente di tutto questo sarebbe successo___
If you weren\'t so wise beyond your years I would\'ve been able to control myself
Se non fossi stato così saggio oltre i tuoi anni, sarei stato in grado di controllarmi
Cadd9 (drums) Dsus2 D/B Cadd9
Cadd9 (batteria) Dsus2 D/B Cadd9
If it weren\'t for my attention you wouldn\'t have been successful and if
Se non fosse stato per la mia attenzione non avresti avuto successo e se
If it weren\'t for me you would never have amounted to very much
Se non fosse stato per me non saresti mai valso molto
Lead1 (clean guitar)
Lead1 (chitarra pulita)
e-12~-12~-14~-14~-10~-10~-12~-12~-
e-12~-12~-14~-14~-10~-10~-12~-12~-
Lead2 (distortion guitar)
Lead2 (chitarra distorta)
e-9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~---9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--
e-9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~---9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--
B---------8~~----------------------------------------------------
B---------8~~----------------------------------------------------
(Pre-chorus) (Lead1, Lead2)
(Pre-ritornello) (Lead1, Lead2)
Oo______ooh____ this could_ be_ mes__sy___ but
Oo______ooh____ questo potrebbe_ essere_ pasticcio__sy___ ma
You_________ don\'t__ seem_ to_ mi_____ind
Tu_________ non__ sembra_ che_ mi_____indichi
Ooh_________ don\'t go telling_ everybody__ and
Ooh_________ non dirlo a_ tutti__ e
O___ver_look__ this supposed crime___
Osserva__ questo presunto crimine___
Lead3 (Chorus)
Lead3 (Coro)
e-7~-7~-5~-5~-7~-7~-7/9-9~-
e-7~-7~-5~-5~-7~-7~-7/9-9~-
(Chorus) (Lead3)
(Coro) (Protagonista3)
We\'ll fast forward to a few_ years_ la_ter__
Andremo avanti velocemente fino a qualche_ anno_ più tardi__
And no one knows except the both_ of_ us___
E nessuno lo sa tranne noi_entrambi___
And I have honored your request_ for_ silence__
E ho onorato la tua richiesta_ di_ silenzio__
And you__\'ve washed_ your_ hands_ clean of this__
E tu__\ti sei__ lavato_ le_ mani_ da questo__
(Verse)
(Verso)
You\'re essentially an employee and I like you having to depend on me
Sei essenzialmente un dipendente e mi piace che tu dipenda da me
You\'re kind of my protg
Sei una specie di mio protetto
and one day you\'ll say you learned all you know from me and
e un giorno dirai che hai imparato tutto quello che sai da me e
I know you depend on me like a young thing would to a guardian
So che dipendi da me come un giovane farebbe con un tutore
I know you sexualize me like a young thing but I think you
So che mi sessualizzi come una cosa giovane, ma penso di sì
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
