Hands Clean Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Alanis Morissette - Czyste ręce
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Riff1 (Intro / verse) :
Riff1 (Wstęp / zwrotka):
(Intro) (Riff1)
(Wprowadzenie) (Riff1)
(Verse1)
(Zwrotka 1)
If it weren\'t for your maturity none of this would have happened___
Gdyby nie Twoja dojrzałość, nic by się nie wydarzyło___
If you weren\'t so wise beyond your years I would\'ve been able to control myself
Gdybyś nie był tak mądry ponad swój wiek, byłbym w stanie się kontrolować
Cadd9 (drums) Dsus2 D/B Cadd9
Cadd9 (perkusja) Dsus2 D/B Cadd9
If it weren\'t for my attention you wouldn\'t have been successful and if
Gdyby nie moja uwaga, nie odniósłbyś sukcesu, a jeśli
If it weren\'t for me you would never have amounted to very much
Gdyby nie ja, nigdy nie osiągnąłbyś zbyt wiele
Lead1 (clean guitar)
Lead1 (czysta gitara)
e-12~-12~-14~-14~-10~-10~-12~-12~-
e-12~-12~-14~-14~-10~-10~-12~-12~-
Lead2 (distortion guitar)
Lead2 (gitara przesterowana)
e-9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~---9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--
e-9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~---9p7-9p7----------9p7-9p7-10~~--
B---------8~~----------------------------------------------------
B---------8~~----------------------------------------------------
(Pre-chorus) (Lead1, Lead2)
(Przed refrenem) (Ołów 1, Ołów 2)
Oo______ooh____ this could_ be_ mes__sy___ but
Oo______ooh____ to mogłoby_ być_ paskudne___ ale
You_________ don\'t__ seem_ to_ mi_____ind
Ty__________ nie__ wydajesz się_ mi_____ind
Ooh_________ don\'t go telling_ everybody__ and
Och__________ nie mów_ wszystkim__ i
O___ver_look__ this supposed crime___
O___ver_spójrz__ na to rzekome przestępstwo___
Lead3 (Chorus)
Lead3 (refren)
e-7~-7~-5~-5~-7~-7~-7/9-9~-
e-7~-7~-5~-5~-7~-7~-7/9-9~-
(Chorus) (Lead3)
(Refren) (Prowadzenie 3)
We\'ll fast forward to a few_ years_ la_ter__
Przeniesiemy się szybko do kilku_ lat_ później_
And no one knows except the both_ of_ us___
I nikt nie wie oprócz nas obojga_
And I have honored your request_ for_ silence__
I spełniłem twoją prośbę_ o_ ciszę__
And you__\'ve washed_ your_ hands_ clean of this__
A ty__ umyłeś_ ręce_ do czysta z tego__
(Verse)
(wiersz)
You\'re essentially an employee and I like you having to depend on me
Zasadniczo jesteś pracownikiem i podoba mi się, że musisz na mnie polegać
You\'re kind of my protg
Jesteś w pewnym sensie moją protegowaną
and one day you\'ll say you learned all you know from me and
i pewnego dnia powiesz, że nauczyłeś się wszystkiego, co wiesz ode mnie i
I know you depend on me like a young thing would to a guardian
Wiem, że polegasz na mnie jak dziecko na opiekunie
I know you sexualize me like a young thing but I think you
Wiem, że seksualizujesz mnie jak dziecko, ale myślę, że tak
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
