Narcissus كلمات أغنية ترجمة عربية

by Alanis Morissette
بواسطة ألانيس موريسيت
from new album \'under rug swept\'
من الألبوم الجديد \"تحت البساط\"
any questions or corrections- e-mail me
أي أسئلة أو تصحيحات-مراسلتي عبر البريد الإلكتروني
Normal tuning
ضبط عادي
strum the chords and use a phaser effect
اعزف على الأوتار واستخدم تأثير الطور
play this on intro,verse(\'dear boy...) and chorus(\'why, why...)
قم بتشغيل هذا في المقدمة، الآية (\'عزيزي الصبي...) والجوقة (\'لماذا، لماذا...)
E:|--2-----------------------------|
ه:|--2----------------------------|
B:|--3-----------------2-----------|
ب:|--3-2--------------------------|
G:|--2-----------------2-----------|
ز:|--2-2--------------------------|
D:|--0-----------------2-----------|
د:|--0-2--------------------------|
A:|--------------------0-----------|
ج:|----0--------------------------|
E:|--------------------------------|
ه:|--------------------------------|
play this on \'and any talk ...\'
تشغيل هذا \'وأي حديث...\'
E:|--3------------------------------|
ه:|--3----------------------------|
B:|--3-----------------2------------|
ب:|--3-2---------------------------|
G:|--0-----------------2------------|
ز:|--0-2---------------------------|
D:|--0-----------------2------------|
د:|--0-2---------------------------|
A:|--2-----------------0------------|
ج:|--2-0---------------------------|
E:|--3------------------------------|
ه:|--3----------------------------|
play guitarlead on \'why,why... (with distorsion)
العزف على الجيتار على "لماذا، لماذا... (مع التشويه)"
E:|-------2~--------------1~--------|
ه:|-------2~--------------1~--------|
B:|----3---------------2------------|
ب:|----3---------------2------------|
G:|--2--------------2---------------|
G:|--2-----------------------------|
D:|---------------------------------|
د:|---------------------------------|
A:|---------------------------------|
ج:|---------------------------------|
E:|---------------------------------|
ه:|---------------------------------|
dear mommas\'s boy
عزيزي ماما الصبي
I know you\'ve had your butt licked by your mother
أعلم أنك قد لعقت مؤخرتك من قبل والدتك
I know you\'ve enjoyed all attention from her
أعلم أنك استمتعت بكل الاهتمام منها
and every woman graced with your presence after
وكل امرأة تشرفت بحضورك بعد
dear narcissus boy
عزيزي الفتى النرجسي
I know you\'ve never really apologized anything
أعلم أنك لم تعتذر أبدًا عن أي شيء
I know you\'ve never really taken responsibility
أعلم أنك لم تتحمل المسؤولية أبدًا
I know you\'ve never really listened to a woman
أعلم أنك لم تستمع أبدًا إلى امرأة
dear me-show boy
عزيزي لي-إظهار الصبي
I know you\'re not really into conflict resolution
أعلم أنك لست مهتمًا حقًا بحل النزاعات
or seeing both sides of every equation
أو رؤية طرفي كل معادلة
or having an uninterrupted conversation
أو إجراء محادثة دون انقطاع
and any talk of healthiness
وأي حديث عن الصحة
and any talk of connectedness
وأي حديث عن الترابط
and any talk of resolving this
وأي حديث عن حل هذا
leaves you running for the door
يتركك تركض نحو الباب
why, why do I try to love you
لماذا، لماذا أحاول أن أحبك
try to love you when you really don\'t want me to
أحاول أن أحبك عندما لا تريدني أن أفعل ذلك حقًا
dear egotist boy
عزيزي الصبي المغرور
you\'ve never really had suffer any consequence
لم تعاني أبدًا من أي عواقب
you\'ve never stayed with anyone longer than ten minutes
لم يسبق لك البقاء مع أي شخص أكثر من عشر دقائق
you\'ve never understand anyone showing resistance
أنت لم تفهم أبدًا أي شخص يظهر مقاومة
dear popular boy
عزيزي الفتى الشعبي
I know you\'re used to getting everything so easily
أعلم أنك معتاد على الحصول على كل شيء بسهولة
a stranger to the concept of reciprocity
غريب عن مفهوم المعاملة بالمثل
people honor boys like you in the this society
الناس يكرمون الأولاد مثلك في هذا المجتمع
and any talk of selflessness
وأي حديث عن نكران الذات
and any talk of working at this
وأي حديث عن العمل في هذا
and any talk of being of service
وأي حديث عن الخدمة
leaves you running for the door
يتركك تركض نحو الباب
why, why do I try to help you try to help you
لماذا، لماذا أحاول مساعدتك أحاول مساعدتك
when you really don\'t want me to
عندما كنت حقا لا تريد مني أن
you go back to the women who will dance the dance
تعود إلى النساء الذين سوف يرقصون الرقصة
you go back to your friends who will lick your ass
تعود إلى أصدقائك الذين سوف يلعقون مؤخرتك
you go back to ignoring all rest of us
تعود إلى تجاهلنا جميعًا
you go back to the center of your universe
تعود إلى مركز الكون الخاص بك
dear self-centered boy
عزيزي الصبي المتمركز حول نفسه
I don\'t know why I still feel affected by you
لا أعرف لماذا لا أزال أشعر بالتأثر بك
I\'ve never lasted very long with someone like you
لم أصمد طويلاً مع شخص مثلك
I never did althrough I have to admit I wanted to
لم أفعل ذلك مطلقًا، ولا بد لي من الاعتراف بأنني أردت ذلك
dear magnetic boy
عزيزي الصبي المغناطيسي
you\'ve never been with anyone who doesn\'t take your ***
لم تكن أبدًا مع أي شخص لا يأخذ *** الخاص بك
you\'ve never been with anyone who\'s dared to call you on it
لم تكن أبدًا مع أي شخص تجرأ على الاتصال بك من أجل ذلك
I wonder how you\'d be if someone were to call you on it
وأتساءل كيف سيكون حالك إذا اتصل بك شخص ما على ذلك
and any talk of willingness
وأي حديث عن الاستعداد
and any talk of both feet in
وأي حديث بكلا القدمين في
and any talk of commitment
وأي حديث عن الالتزام
leaves you running for the door
يتركك تركض نحو الباب
why, why do I change you try to change you
لماذا، لماذا أغيرك، حاول تغييرك
when you really don\'t want me to
عندما كنت حقا لا تريد مني أن
you go back to the women who will dance the dance
تعود إلى النساء الذين سوف يرقصون الرقصة
you go back to your friends who will lick your ass
تعود إلى أصدقائك الذين سوف يلعقون مؤخرتك
you go back to being so oblivious
تعود إلى كونك غافلاً للغاية
you go back to the center of your universe
تعود إلى مركز الكون الخاص بك
end.
نهاية.