Narcissus Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Alanis Morissette
kaydeden Alanis Morissette
from new album \'under rug swept\'
yeni albümden \'halının altında süpürüldü\'
any questions or corrections- e-mail me
herhangi bir sorunuz veya düzeltmeniz varsa - bana e-posta gönderin
Normal tuning
Normal ayarlama
strum the chords and use a phaser effect
akorları çalın ve fazer efekti kullanın
play this on intro,verse(\'dear boy...) and chorus(\'why, why...)
bunu girişte, mısrada(\'sevgili oğlum...) ve koroda(\'neden, neden...) çal
E:|--2-----------------------------|
E:|--2----------------------------|
B:|--3-----------------2-----------|
B:|--3------2-----------|
G:|--2-----------------2-----------|
G:|--2------2-----------|
D:|--0-----------------2-----------|
D:|--0------2-----------|
A:|--------------------0-----------|
C:|------------0-----------|
E:|--------------------------------|
E:|--------------------------------|
play this on \'and any talk ...\'
bunu \'ve herhangi bir konuşmada ...\' çal
E:|--3------------------------------|
E:|--3----------------------------|
B:|--3-----------------2------------|
B:|--3------2------------|
G:|--0-----------------2------------|
G:|--0------2------------|
D:|--0-----------------2------------|
D:|--0------2------------|
A:|--2-----------------0------------|
C:|--2------0------------|
E:|--3------------------------------|
E:|--3----------------------------|
play guitarlead on \'why,why... (with distorsion)
"neden, neden..." üzerine gitar çal (bozulmayla)
E:|-------2~--------------1~--------|
E:|-----------2~-------------1~-----------|
B:|----3---------------2------------|
B:|----3---------------2------------|
G:|--2--------------2---------------|
G:|--2----------------2---------------|
D:|---------------------------------|
D:|---------------------------------|
A:|---------------------------------|
C:|---------------------------------|
E:|---------------------------------|
E:|---------------------------------|
dear mommas\'s boy
sevgili annelerin oğlu
I know you\'ve had your butt licked by your mother
Annenin kıçını yaladığını biliyorum
I know you\'ve enjoyed all attention from her
Onun tüm ilgisini çektiğini biliyorum
and every woman graced with your presence after
ve bundan sonra her kadın senin varlığınla şereflendi
dear narcissus boy
sevgili nergis oğlum
I know you\'ve never really apologized anything
Hiçbir şeyden gerçekten özür dilemediğini biliyorum
I know you\'ve never really taken responsibility
Hiçbir zaman gerçekten sorumluluk almadığını biliyorum
I know you\'ve never really listened to a woman
Hiçbir zaman bir kadını gerçekten dinlemediğini biliyorum
dear me-show boy
sevgili bana-gösteri çocuğu
I know you\'re not really into conflict resolution
Gerçekten çatışma çözümüyle ilgilenmediğinizi biliyorum
or seeing both sides of every equation
veya her denklemin her iki tarafını da görmek
or having an uninterrupted conversation
veya kesintisiz bir konuşma yapmak
and any talk of healthiness
ve sağlıkla ilgili herhangi bir konuşma
and any talk of connectedness
ve bağlantıyla ilgili herhangi bir konuşma
and any talk of resolving this
ve bunun çözümüne dair herhangi bir konuşma
leaves you running for the door
seni kapıya doğru koşmaya bırakıyor
why, why do I try to love you
neden, neden seni sevmeye çalışıyorum
try to love you when you really don\'t want me to
beni gerçekten istemediğin halde seni sevmeye çalışıyorum
dear egotist boy
sevgili egoist çocuk
you\'ve never really had suffer any consequence
hiçbir zaman gerçekten herhangi bir sonuçla karşılaşmadın
you\'ve never stayed with anyone longer than ten minutes
hiç kimseyle on dakikadan fazla kalmadın
you\'ve never understand anyone showing resistance
Direnç gösteren birini asla anlayamazsın
dear popular boy
sevgili popüler çocuk
I know you\'re used to getting everything so easily
Her şeyi bu kadar kolay elde etmeye alışkın olduğunu biliyorum
a stranger to the concept of reciprocity
karşılıklılık kavramına yabancı
people honor boys like you in the this society
Bu toplumda insanlar senin gibi oğlanları onurlandırıyor
and any talk of selflessness
ve özveriyle ilgili herhangi bir konuşma
and any talk of working at this
ve bu konuda çalışmayla ilgili herhangi bir konuşma
and any talk of being of service
ve hizmet etme konusunda herhangi bir konuşma
leaves you running for the door
seni kapıya doğru koşmaya bırakıyor
why, why do I try to help you try to help you
neden, neden sana yardım etmeye çalışıyorum, sana yardım etmeye çalışıyorum
when you really don\'t want me to
gerçekten yapmamı istemediğin zaman
you go back to the women who will dance the dance
dans edecek kadınlara geri dönüyorsun
you go back to your friends who will lick your ass
kıçını yalayacak arkadaşlarının yanına geri dön
you go back to ignoring all rest of us
geri kalanımızı görmezden gelmeye geri döndün
you go back to the center of your universe
evreninin merkezine geri dönersin
dear self-centered boy
sevgili ben merkezli çocuk
I don\'t know why I still feel affected by you
Neden hala senden etkilendiğimi bilmiyorum
I\'ve never lasted very long with someone like you
Senin gibi biriyle hiç bu kadar uzun süre birlikte kalmamıştım
I never did althrough I have to admit I wanted to
Hiç yapmadım, yapmak istediğimi itiraf etmeliyim
dear magnetic boy
sevgili manyetik çocuk
you\'ve never been with anyone who doesn\'t take your ***
hiç sikini almayan biriyle birlikte olmadın
you\'ve never been with anyone who\'s dared to call you on it
seni bu konuda aramaya cesaret eden hiç kimseyle birlikte olmadın
I wonder how you\'d be if someone were to call you on it
Birisi seni bu konuda arasaydı nasıl olurdun merak ediyorum
and any talk of willingness
ve herhangi bir isteklilik konuşması
and any talk of both feet in
ve her iki ayakla ilgili herhangi bir konuşma
and any talk of commitment
ve bağlılıkla ilgili herhangi bir konuşma
leaves you running for the door
seni kapıya doğru koşmaya bırakıyor
why, why do I change you try to change you
neden, neden değiştiriyorum seni değiştirmeye çalışıyorum
when you really don\'t want me to
gerçekten yapmamı istemediğin zaman
you go back to the women who will dance the dance
dans edecek kadınlara geri dönüyorsun
you go back to your friends who will lick your ass
kıçını yalayacak arkadaşlarının yanına geri dön
you go back to being so oblivious
bu kadar umursamaz olmaya geri dönüyorsun
you go back to the center of your universe
evreninin merkezine geri dönersin
end.
sonu.