Precious Illusions Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

dd9
dd9
You'll rescue me right?
Uratujesz mnie, prawda?
In the exact same way they never did
Dokładnie w ten sam sposób, w jaki nigdy tego nie robili
I'll be happy right?
Będę szczęśliwy, prawda?
When your healing powers kick in
Kiedy włączają się twoje uzdrawiające moce
You'll complete me right?
Uzupełnisz mnie, prawda?
And my life can finally begin
I moje życie wreszcie może się zacząć
I'll be worthy right?
Będę godzien, prawda?
Only when you realise the gem I am
Tylko wtedy, gdy zdasz sobie sprawę, jakim jestem klejnotem
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
But this won't work now the way it once did
Ale teraz to nie będzie działać tak, jak kiedyś
And I won't keep it up even though I'm allowed to
I nie będę tego ciągnąć, choć mi wolno
Once I know who I'm not, then I'll know who I am
Kiedy już dowiem się, kim nie jestem, wtedy będę wiedział, kim jestem
But I know I won't keep on playing the victim
Ale wiem, że nie będę dalej odgrywać ofiary
Chorus:
Chór:
These precious illusions in my head
Te cenne iluzje w mojej głowie
Did not let me down when I was defenseless
Nie zawiódł mnie, gdy byłem bezbronny
And parting with them is like parting with invisible best friends
A rozstanie z nimi jest jak rozstanie z niewidzialnymi najlepszymi przyjaciółmi
This ring will help me yet as will
Ten pierścień jeszcze mi pomoże
you knight in shining armour
ty rycerzu w lśniącej zbroi
This pill will help me yet as will these
Ta pigułka mi jeszcze pomoże, podobnie jak te
boys gone through like water
chłopcy przeszli jak woda
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
And this won't work now the way it once did
I to już nie będzie działać tak, jak kiedyś
Cuz I want to decide between survival and bliss
Bo chcę wybrać pomiędzy przetrwaniem a błogością
And though I know who I'm not I still don't know who I am
I chociaż wiem, kim nie jestem, nadal nie wiem, kim jestem
But I know I won't keep on playing the victim
Ale wiem, że nie będę dalej odgrywać ofiary
Bridge:
Most:
I've spent so long firmly looking outside me
Spędziłem tak dużo czasu, patrząc na zewnątrz
I've spent so much time living in survival mode
Spędziłem mnóstwo czasu żyjąc w trybie przetrwania