Rebecca Versuri Traducere în Română

1. Get you, brushing your hair with the wind,
1. Ia-ți, periându-ți părul cu vântul,
riding your bike up on Mulholland Drive.
mergând cu bicicleta pe Mulholland Drive.
Oh, I got a five-minute?
Oh, am cinci minute?
2. ?rush from you in your faded blue jeans,
2. ?Grabează-te de tine în blugii tăi decolorați,
How many years is it you've been alive?
De câți ani sunteți în viață?
Oh, I'll take a guess.
Oh, voi ghici.
Rebecca, could it be eighteen, nineteen or so?
Rebecca, ar putea fi optsprezece, nouăsprezece sau cam așa ceva?
Oh, Rebecca, will I ever know?
O, Rebecca, voi ști vreodată?
3. No way, where would I fit in your life?
3. Nicicum, unde m-aș potrivi în viața ta?
What would you do with a man without change.
Ce ai face cu un bărbat fără schimbare.
too strange and too poor?
prea ciudat și prea sărac?
4. ?.to be trusted, rusted a couple of times,
4. ?.de încredere, ruginit de câteva ori,
shaken a bit by the years on the road,
zdruncinat puțin de anii de pe drum,
and the women I've known?
și femeile pe care le-am cunoscut?
Rebecca, you'd have liked the name I gave to you,
Rebecca, ți-ar fi plăcut numele pe care ți l-am dat,
Oh, Rebecca, if you only knew.
O, Rebecca, dacă ai ști.
Go home to your father's friends,
Du-te acasă la prietenii tatălui tău,
straight sons to your mother's friends,
fii drepti la prietenii mamei tale,
sweet ones to those families,
dulci pentru acele familii,
well-to-do and so well-established.
înstărit şi atât de bine stabilit.
5. And one day you might wake up to a shock, girl,
5. Și într-o zi s-ar putea să te trezești cu un șoc, fată,
what has it come to, this sensible life.
la ce s-a ajuns, această viață sensibilă.
The wife of a fool?
Soția unui prost?
Rebecca, reading magazines in a chic salon.
Rebecca, citind reviste într-un salon cochet.
Oh, Rebecca, where's Rebecca gone?
O, Rebecca, unde a plecat Rebecca?