The Artist كلمات أغنية ترجمة عربية

What is wrong with her eyes?
ما هو الخطأ في عينيها؟
A glossy stare that won't leave me be starts my blood running cold.
نظرة لامعة لا تتركني تجعل دمي يبرد.
A gaze that could make hell freeze over...
نظرة قد تجعل الجحيم يتجمد...
I have to understand she's gone...
يجب أن أفهم أنها رحلت..
But she's not!
لكنها ليست كذلك!
Don't you tell me that she is dead!
لا تخبرني أنها ماتت!
Watch her lips softly move because she's still whispering to me!
شاهد شفتيها تتحرك بهدوء لأنها لا تزال تهمس لي!
...And something here is not quite right...
...وهناك شيء هنا ليس صحيحا تماما...
Skin so cold beneath my touch as I brush back her hair and close her eyes.
الجلد بارد جدًا تحت لمسي وأنا أمشط شعرها وأغمض عينيها.
But I cannot stand to turn away.
لكنني لا أستطيع الوقوف على الابتعاد.
When I do, she'll be gone...
عندما أفعل ذلك، سوف تختفي...
It's frightening...
إنه مخيف...
Sweaty hands will fail to lock the door...
لن تتمكن الأيدي المتعرقة من إغلاق الباب.
They'll be here soon.
سيكونون هنا قريبا.
I wish I could keep my teeth from grinding.
أتمنى أن أحافظ على أسناني من الطحن.
I wish I'd stop looking behind me.
أتمنى أن أتوقف عن النظر خلفي.
Running now will only make it worse...
الركض الآن لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر ...
They'll be here soon.
سيكونون هنا قريبا.
I wish I could shake the awful feeling.
أتمنى أن أتخلص من هذا الشعور الفظيع.
I wish my mind would stop...
أتمنى أن يتوقف عقلي..
Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me.
ربما أنا مجنون وعقلي يحاول خداعي.
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
مع اختفاء الأرض، أتساءل هل ستكون السماء هي التالية التي ستخذلني؟
Paint abandons canvas.
الطلاء يتخلى عن القماش.
And my brush can't seem to start again from scratch.
ولا يبدو أن فرشاتي تبدأ من الصفر مرة أخرى.
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
بينما أشاهد كل شيء يتكشف، لماذا يجب أن أحاول إيقاف الانهيار؟
I won't...
لن...
Shaking as I rest her body down.
تهتز بينما أريح جسدها.
No one knows, only me...
لا أحد يعلم، أنا فقط..
It's frightening...
إنه مخيف...
Sweaty hands will fail to lock the door...
لن تتمكن الأيدي المتعرقة من إغلاق الباب.
They'll be here soon.
سيكونون هنا قريبا.
I wish I could keep my teeth from grinding.
أتمنى أن أحافظ على أسناني من الطحن.
I wish I'd stop looking behind me.
أتمنى أن أتوقف عن النظر خلفي.
Running now will only make it worse...
الركض الآن لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمر ...
They'll be here soon.
سيكونون هنا قريبا.
I wish I could shake the awful feeling.
أتمنى أن أتخلص من هذا الشعور الفظيع.
I wish my mind would stop...
أتمنى أن يتوقف عقلي..
Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me.
ربما أنا مجنون وعقلي يحاول خداعي.
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
مع اختفاء الأرض، أتساءل هل ستكون السماء هي التالية التي ستخذلني؟
Paint abandons canvas.
الطلاء يتخلى عن القماش.
And my brush can't seem to start again from scratch.
ولا يبدو أن فرشاتي تبدأ من الصفر مرة أخرى.
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
بينما أشاهد كل شيء يتكشف، لماذا يجب أن أحاول إيقاف الانهيار؟
There's a madman glaring straight at me!
هناك رجل مجنون يحدق مباشرة في وجهي!
Oh I know I've seen his face before...
أوه، أعلم أنني رأيت وجهه من قبل..
I am sure I've seen his face before...
أنا متأكد من أنني رأيت وجهه من قبل..
Maybe I am crazy and my mind is trying to deceive me.
ربما أنا مجنون وعقلي يحاول خداعي.
As the ground vanishes I wonder will the sky be the next to fail me?
مع اختفاء الأرض، أتساءل هل ستكون السماء هي التالية التي ستخذلني؟
Paint abandons canvas.
الطلاء يتخلى عن القماش.
And my brush can't seem to start again from scratch.
ولا يبدو أن فرشاتي تبدأ من الصفر مرة أخرى.
As I watch everything unravel, why should I even try to stop the collapse?
بينما أشاهد كل شيء يتكشف، لماذا يجب أن أحاول إيقاف الانهيار؟
I won't...
أنا لن...