Four Pink Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
I grew up memorizing all the cracks in the wall
Ik ben opgegroeid met het onthouden van alle scheuren in de muur
Staring up at the ceiling watching particles fall
Naar het plafond staren en deeltjes zien vallen
See I prayed every day for a change to be made
Kijk, ik bad elke dag dat er verandering zou komen
And I'd wait to be saved, oh no
En ik zou wachten om gered te worden, oh nee
Up at night, hiding under covers found my escape
's Nachts, verstopt onder dekens, vond ik mijn ontsnapping
Shut my eyes and let the bass buzz into my brain
Sluit mijn ogen en laat de bas in mijn hersenen zoemen
See I knew I was destined for bigger and better but never said a thing
Zie je, ik wist dat ik voorbestemd was voor groter en beter, maar zei nooit iets
PR-HORUS
PR-HORUS
I assumed there was only room for
Ik ging ervan uit dat er alleen ruimte voor was
My dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
Mijn dromen in mijn dromen, zodat ik zou slapen en herhalen tot de maan naar huis ging
And I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it
En ik wist niet waar het me heen zou brengen, maar ik werd er zo verliefd op
HORUS
HORUS
Then the universe aligned
Toen kwam het universum op één lijn
With what I had in mind
Met wat ik in gedachten had
Who knew there was a life
Wie wist dat er leven was
Behind those four pink walls?
Achter die vier roze muren?
VRS 2
VRS2
Now I wake up to a different bedroom everyday
Nu word ik elke dag wakker in een andere slaapkamer
Living up in the clouds thinking of how it all changed
Levend in de wolken, denkend aan hoe het allemaal veranderde
Used to sit and watch paint dry
Vroeger zat ik te kijken naar de verf die droogde
Amazed by the limelight
Verbaasd door de schijnwerpers
I can't ever be afraid
Ik kan nooit bang zijn
PR-HORUS
PR-HORUS
I assumed there was only room for
Ik ging ervan uit dat er alleen ruimte voor was
My dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
Mijn dromen in mijn dromen, zodat ik zou slapen en herhalen tot de maan naar huis ging
And I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it
En ik wist niet waar het me heen zou brengen, maar ik werd er zo verliefd op
HORUS
HORUS
Then the universe aligned
Toen kwam het universum op één lijn
With what I had in mind
Met wat ik in gedachten had
Who knew there was a life
Wie wist dat er leven was
Behind those four pink walls?
Achter die vier roze muren?
Oh, the universe aligned
Oh, het universum stond op één lijn
With what I wanted all this time
Met wat ik al die tijd wilde
I knew there was a life
Ik wist dat er een leven was
Behind those four pink walls
Achter die vier roze muren
RI
RI
All of the days that I wasted gazing outside the window
Al de dagen dat ik verspilde met naar buiten staren
Impatient frustrations let out into my pillow
Ongeduldige frustraties kwamen in mijn kussen terecht
Lied awake at night while my head wandered
Ligde 's nachts wakker terwijl mijn hoofd afdwaalde
And I wondered why
En ik vroeg me af waarom
Things weren't different
Het was niet anders
Everything shifted overnight
Alles veranderde van de ene op de andere dag
Went from "when boredom strikes" to "Ms. Star on the Rise"
Ging van "als de verveling toeslaat" naar "Ms. Star on the Rise"
It was all in an instant man
Het was allemaal in een oogwenk man
But those four pink walls, now I kinda miss them man
Maar die vier roze muren, nu mis ik ze wel een beetje man
HORUS
HORUS
Oh, the universe aligned
Oh, het universum stond op één lijn
With what I wanted all this time
Met wat ik al die tijd wilde
I knew there was a life
Ik wist dat er een leven was
Behind those four pink walls
Achter die vier roze muren