Four Pink Walls Текст Песни Перевод на Русский

VRS 1
ВРС 1
I grew up memorizing all the cracks in the wall
Я вырос, запоминая все трещины в стене
Staring up at the ceiling watching particles fall
Глядя в потолок, наблюдая, как падают частицы
See I prayed every day for a change to be made
Видите ли, я молился каждый день, чтобы произошли изменения.
And I'd wait to be saved, oh no
И я бы ждал, пока меня спасут, о нет.
Up at night, hiding under covers found my escape
Ночью, прячась под одеялом, я нашел выход.
Shut my eyes and let the bass buzz into my brain
Закрой глаза и позволь басу проникнуть в мой мозг.
See I knew I was destined for bigger and better but never said a thing
Видишь ли, я знал, что мне суждено стать больше и лучше, но никогда ничего не говорил
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
I assumed there was only room for
Я предполагал, что там есть место только для
My dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
Мои мечты во сне, поэтому я спал и повторял, пока луна не ушла домой.
And I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it
И я не знал, куда это меня приведет, но довел меня до безумия, влюбившись в это.
HORUS
ХОР
Then the universe aligned
Затем Вселенная выровнялась
With what I had in mind
С тем, что я имел в виду
Who knew there was a life
Кто знал, что есть жизнь
Behind those four pink walls?
За этими четырьмя розовыми стенами?
VRS 2
ВРС 2
Now I wake up to a different bedroom everyday
Теперь я каждый день просыпаюсь в другой спальне
Living up in the clouds thinking of how it all changed
Живу в облаках, думая о том, как все изменилось.
Used to sit and watch paint dry
Сидел и смотрел, как сохнет краска.
Amazed by the limelight
Пораженный всеобщим вниманием
I can't ever be afraid
Я никогда не смогу бояться
PR-HORUS
ПР-ХОРУС
I assumed there was only room for
Я предполагал, что там есть место только для
My dreams in my dreams so I'd sleep and repeat 'til the moon went home
Мои мечты во сне, поэтому я спал и повторял, пока луна не ушла домой.
And I didn't know where it'd take me but made me so crazy in love with it
И я не знал, куда это меня приведет, но довел меня до безумия, влюбившись в это.
HORUS
ХОР
Then the universe aligned
Затем Вселенная выровнялась
With what I had in mind
С тем, что я имел в виду
Who knew there was a life
Кто знал, что есть жизнь
Behind those four pink walls?
За этими четырьмя розовыми стенами?
Oh, the universe aligned
О, вселенная выровнена
With what I wanted all this time
С тем, чего я хотел все это время
I knew there was a life
Я знал, что есть жизнь
Behind those four pink walls
За этими четырьмя розовыми стенами
RI
РИ
All of the days that I wasted gazing outside the window
Все дни, которые я потратил, глядя в окно
Impatient frustrations let out into my pillow
Нетерпеливое разочарование выплеснулось в мою подушку.
Lied awake at night while my head wandered
Лежал ночью, пока моя голова блуждала
And I wondered why
И я задавался вопросом, почему
Things weren't different
Все было по-другому
Everything shifted overnight
Все изменилось в одночасье
Went from "when boredom strikes" to "Ms. Star on the Rise"
Из «Когда наступает скука» превратился в «Мисс Стар на подъеме».
It was all in an instant man
Это было все в одно мгновение, чувак
But those four pink walls, now I kinda miss them man
Но эти четыре розовые стены, теперь я скучаю по ним, чувак.
HORUS
ХОР
Oh, the universe aligned
О, вселенная выровнена
With what I wanted all this time
С тем, чего я хотел все это время
I knew there was a life
Я знал, что есть жизнь
Behind those four pink walls
За этими четырьмя розовыми стенами