Shipwrecked كلمات أغنية ترجمة عربية

Back Through Time (2011)
العودة عبر الزمن (2011)
INTRO: (SINGLE NOTES ONLY)
المقدمة: (ملاحظات فردية فقط)
G ||: G A Bb A Bb D G G F D C
G ||: G A Bb A Bb D G G F D C
D D D D D E E D C D :||
د د د د د ه د ج د :||
D D D D D E E F# F# G (PLAY THIS ON THE LAST REPEAT INSTEAD OF THE
D D D D D E E F # F # G (العب هذا في التكرار الأخير بدلاً من
LAST LINE OF THE MAIN SECTION IN REPEAT MARKS)
السطر الأخير من القسم الرئيسي في علامات التكرار)
VERSE 1:
الآية 1:
It's three years to the very day
لقد مرت ثلاث سنوات حتى يومنا هذا
Since a pirate captain said to me
منذ أن قال لي قبطان القراصنة
Hey lad come join our crew,
يا فتى، انضم إلى طاقمنا،
Adventure and glory waits for you!
المغامرة والمجد في انتظاركم!
I took his words as gold
أخذت كلامه كالذهب
Set sail for quests untold
أبحر لمهام لا توصف
With a bottle of rum in my hand
مع زجاجة من الروم في يدي
I dreamed of wealth and foreign lands!
حلمت بالثروة والأراضي الأجنبية!
BREAK:
استراحة:
CHORUS:
الجوقة:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
مهلا، أنت محرج! مهلا، أنت ثمل!
And death is coming for you
والموت قادم لك
Trapped on an island lost at sea
محاصرين على جزيرة ضائعة في البحر
Shipwrecked you'll cease to be!
غرقى السفينة سوف تتوقف عن أن تكون!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
مهلا، أنت محرج! مهلا، أنت ثمل!
And death is coming for you
والموت قادم لك
Trapped on an island lost at sea
محاصرين على جزيرة ضائعة في البحر
Shipwrecked your destiny!
غرقت السفينة مصيرك!
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
VERSE 2:
الآية 2:
On the sixteenth night at sea
في الليلة السادسة عشرة في البحر
In the depths of toil and misery
في أعماق الكدح والبؤس
We struck a hidden reef
لقد ضربنا الشعاب المرجانية المخفية
And our ship began to sink beneath
وبدأت سفينتنا تغرق تحتها
I grabbed some drifting wood
أمسكت ببعض الأخشاب المنجرفة
And held on as long as I could
واستمرت لأطول فترة ممكنة
'Til abandoned on a desert isle
'سمسم المهجورة على جزيرة صحراوية
Now stuck here 'til the day I die!
الآن عالق هنا حتى يوم وفاتي!
BREAK:
استراحة:
CHORUS:
الجوقة:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
مهلا، أنت محرج! مهلا، أنت ثمل!
And death is coming for you
والموت قادم لك
Trapped on an island lost at sea
محاصرين على جزيرة ضائعة في البحر
Shipwrecked you'll cease to be!
غرقى السفينة سوف تتوقف عن أن تكون!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
مهلا، أنت محرج! مهلا، أنت ثمل!
And death is coming for you
والموت قادم لك
Trapped on an island lost at sea
محاصرين على جزيرة ضائعة في البحر
Shipwrecked your destiny!
غرقت السفينة مصيرك!
KEYBOARD DROPS OUT, GUITAR PLAYS INTRO RIFF
تنقطع لوحة المفاتيح، ويعزف الجيتار نغمة المقدمة
Shipwrecked!
غرقى!
Shipwrecked!
غرقى!
Get drunk or die!
تسكر أو تموت!
Shipwrecked!
غرقى!
Shipwrecked!
غرقى!
Get drunk or die!
تسكر أو تموت!
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
CHORUS:
الجوقة:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
مهلا، أنت محرج! مهلا، أنت ثمل!
And death is coming for you
والموت قادم لك
Trapped on an island lost at sea
محاصرين على جزيرة ضائعة في البحر
Shipwrecked you'll cease to be!
غرقى السفينة سوف تتوقف عن أن تكون!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
مهلا، أنت محرج! مهلا، أنت ثمل!
And death is coming for you
والموت قادم لك
Trapped on an island lost at sea
محاصرين على جزيرة ضائعة في البحر
Shipwrecked your destiny!
غرقت السفينة مصيرك!
REPEAT INTRO
كرر المقدمة
My cover of this song is at: http://www.youtube.com/watch'v=3nnzLwsE5ek
غلافي لهذه الأغنية موجود على: http://www.youtube.com/watch'v=3nnzLwsE5ek