Shipwrecked Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Back Through Time (2011)
Zamanda Geri Dönüş (2011)
INTRO: (SINGLE NOTES ONLY)
GİRİŞ: (YALNIZCA TEK NOTLAR)
G ||: G A Bb A Bb D G G F D C
G ||: G A Bb A Bb D G G F D C
D D D D D E E D C D :||
D D D D E D E D C D :||
D D D D D E E F# F# G (PLAY THIS ON THE LAST REPEAT INSTEAD OF THE
D D D D E E F# F# G (BUNUN YERİNE SON TEKRARDA BUNU OYNATIN)
LAST LINE OF THE MAIN SECTION IN REPEAT MARKS)
TEKRAR İŞARETLERİNDE ANA BÖLÜMÜN SON SATIRI)
VERSE 1:
1. AYET:
It's three years to the very day
Bugünün üzerinden üç yıl geçti
Since a pirate captain said to me
Bir korsan kaptanı bana söylediğinden beri
Hey lad come join our crew,
Hey delikanlı, gel ekibimize katıl,
Adventure and glory waits for you!
Macera ve zafer seni bekliyor!
I took his words as gold
Onun sözlerini altın olarak aldım
Set sail for quests untold
Anlatılmamış görevlere yelken açın
With a bottle of rum in my hand
Elimde bir şişe romla
I dreamed of wealth and foreign lands!
Zenginlik ve yabancı topraklar hayal ettim!
BREAK:
KIRMA:
CHORUS:
Koro:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hey, kafayı yemişsin! Hey, mahvolmuşsun!
And death is coming for you
Ve ölüm senin için geliyor
Trapped on an island lost at sea
Denizde kaybolan bir adada mahsur kaldık
Shipwrecked you'll cease to be!
Gemi kazasına son vereceksin!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hey, kafayı yemişsin! Hey, mahvolmuşsun!
And death is coming for you
Ve ölüm senin için geliyor
Trapped on an island lost at sea
Denizde kaybolan bir adada mahsur kaldık
Shipwrecked your destiny!
Kaderini mahvettin!
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
VERSE 2:
2. AYET:
On the sixteenth night at sea
Denizdeki on altıncı gecede
In the depths of toil and misery
Zahmetin ve sefaletin derinliklerinde
We struck a hidden reef
Gizli bir resifle karşılaştık
And our ship began to sink beneath
Ve gemimiz batmaya başladı
I grabbed some drifting wood
Sürüklenen bir tahta parçası yakaladım
And held on as long as I could
Ve dayanabildiğim kadar dayandım
'Til abandoned on a desert isle
Issız bir adaya bırakılana kadar
Now stuck here 'til the day I die!
Şimdi öleceğim güne kadar burada sıkışıp kalacağım!
BREAK:
KIRMA:
CHORUS:
Koro:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hey, kafayı yemişsin! Hey, mahvolmuşsun!
And death is coming for you
Ve ölüm senin için geliyor
Trapped on an island lost at sea
Denizde kaybolan bir adada mahsur kaldık
Shipwrecked you'll cease to be!
Gemi kazasına son vereceksin!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hey, kafayı yemişsin! Hey, mahvolmuşsun!
And death is coming for you
Ve ölüm senin için geliyor
Trapped on an island lost at sea
Denizde kaybolan bir adada mahsur kaldık
Shipwrecked your destiny!
Kaderini mahvettin!
KEYBOARD DROPS OUT, GUITAR PLAYS INTRO RIFF
KLAVYE DÜŞÜYOR, GİTAR GİRİŞ RİFFİNİ ÇALIYOR
Shipwrecked!
Gemi kazası!
Shipwrecked!
Gemi kazası!
Get drunk or die!
Sarhoş ol ya da öl!
Shipwrecked!
Gemi kazası!
Shipwrecked!
Gemi kazası!
Get drunk or die!
Sarhoş ol ya da öl!
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
CHORUS:
Koro:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hey, kafayı yemişsin! Hey, mahvolmuşsun!
And death is coming for you
Ve ölüm senin için geliyor
Trapped on an island lost at sea
Denizde kaybolan bir adada mahsur kaldık
Shipwrecked you'll cease to be!
Gemi kazasına son vereceksin!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hey, kafayı yemişsin! Hey, mahvolmuşsun!
And death is coming for you
Ve ölüm senin için geliyor
Trapped on an island lost at sea
Denizde kaybolan bir adada mahsur kaldık
Shipwrecked your destiny!
Kaderini mahvettin!
REPEAT INTRO
GİRİŞİ TEKRARLAYIN
My cover of this song is at: http://www.youtube.com/watch'v=3nnzLwsE5ek
Bu şarkının cover'ı şu adreste: http://www.youtube.com/watch'v=3nnzLwsE5ek