Shipwrecked Songtekst Nederlandse Vertaling

Back Through Time (2011)
Terug door de tijd (2011)
INTRO: (SINGLE NOTES ONLY)
INTRO: (SLECHTS ENKELE OPMERKINGEN)
G ||: G A Bb A Bb D G G F D C
G ||: G A Bb A Bb D G G F D C
D D D D D E E D C D :||
D D D D D E E D C D :||
D D D D D E E F# F# G (PLAY THIS ON THE LAST REPEAT INSTEAD OF THE
D D D D D E E F# F# G (SPEEL DIT OP DE LAATSTE HERHALING IN PLAATS VAN DE
LAST LINE OF THE MAIN SECTION IN REPEAT MARKS)
LAATSTE REGEL VAN HET HOOFDSEDEEL IN HERHAALMARKTEN)
VERSE 1:
VERS 1:
It's three years to the very day
Het is drie jaar geleden
Since a pirate captain said to me
Sinds een piratenkapitein tegen mij zei
Hey lad come join our crew,
Hé jongen, kom bij onze crew,
Adventure and glory waits for you!
Avontuur en glorie wachten op je!
I took his words as gold
Ik beschouwde zijn woorden als goud
Set sail for quests untold
Vaar uit voor ongekende missies
With a bottle of rum in my hand
Met een fles rum in mijn hand
I dreamed of wealth and foreign lands!
Ik droomde van rijkdom en vreemde landen!
BREAK:
BREAK:
CHORUS:
CHORUS:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hé, je bent gebanjaxed! Hé, je bent genaaid!
And death is coming for you
En de dood komt voor jou
Trapped on an island lost at sea
Gevangen op een eiland dat verloren is gegaan op zee
Shipwrecked you'll cease to be!
Als schipbreukeling ben je niet langer!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hé, je bent gebanjaxed! Hé, je bent genaaid!
And death is coming for you
En de dood komt voor jou
Trapped on an island lost at sea
Gevangen op een eiland dat verloren is gegaan op zee
Shipwrecked your destiny!
Je lot is schipbreuk geleden!
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
VERSE 2:
VERS 2:
On the sixteenth night at sea
Op de zestiende nacht op zee
In the depths of toil and misery
In de diepten van zwoegen en ellende
We struck a hidden reef
We raakten een verborgen rif
And our ship began to sink beneath
En ons schip begon eronder te zinken
I grabbed some drifting wood
Ik heb wat drijfhout gepakt
And held on as long as I could
En hield vol zolang ik kon
'Til abandoned on a desert isle
'Tot verlaten op een onbewoond eiland
Now stuck here 'til the day I die!
Nu zit ik hier vast tot de dag dat ik sterf!
BREAK:
BREAK:
CHORUS:
CHORUS:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hé, je bent gebanjaxed! Hé, je bent genaaid!
And death is coming for you
En de dood komt voor jou
Trapped on an island lost at sea
Gevangen op een eiland dat verloren is gegaan op zee
Shipwrecked you'll cease to be!
Als schipbreukeling ben je niet langer!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hé, je bent gebanjaxed! Hé, je bent genaaid!
And death is coming for you
En de dood komt voor jou
Trapped on an island lost at sea
Gevangen op een eiland dat verloren is gegaan op zee
Shipwrecked your destiny!
Je lot is schipbreuk geleden!
KEYBOARD DROPS OUT, GUITAR PLAYS INTRO RIFF
TOETSENBORD VALT UIT, GITAAR SPEELT INTRO RIFF
Shipwrecked!
Schipbreuk!
Shipwrecked!
Schipbreuk!
Get drunk or die!
Word dronken of sterf!
Shipwrecked!
Schipbreuk!
Shipwrecked!
Schipbreuk!
Get drunk or die!
Word dronken of sterf!
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
CHORUS:
CHORUS:
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hé, je bent gebanjaxed! Hé, je bent genaaid!
And death is coming for you
En de dood komt voor jou
Trapped on an island lost at sea
Gevangen op een eiland dat verloren is gegaan op zee
Shipwrecked you'll cease to be!
Als schipbreukeling ben je niet langer!
Hey, you're banjaxed! Hey, you're screwed!
Hé, je bent gebanjaxed! Hé, je bent genaaid!
And death is coming for you
En de dood komt voor jou
Trapped on an island lost at sea
Gevangen op een eiland dat verloren is gegaan op zee
Shipwrecked your destiny!
Je lot is schipbreuk geleden!
REPEAT INTRO
HERHAAL INTRO
My cover of this song is at: http://www.youtube.com/watch'v=3nnzLwsE5ek
Mijn cover van dit nummer staat op: http://www.youtube.com/watch'v=3nnzLwsE5ek