Secret Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

As every Alex song, the chords used are very simple: F#m, D, E, A, with capo on the 1st fred
كما هو الحال في كل أغنية من أغاني Alex، تكون الأوتار المستخدمة بسيطة جدًا: F#m، D، E، A، مع كابو في المفرد الأول
Oh, Oh, oh-oh
أوه، أوه، أوه، أوه
Oh, Oh, oh-oh
أوه، أوه، أوه، أوه
I barely even know your name, but I want you
أنا بالكاد أعرف اسمك، لكني أريدك
I want it bad, want it bad
أريده سيئًا، أريده سيئًا
I've got a crazy mind, I can't fight it
لدي عقل مجنون، لا أستطيع محاربته
I get that all the time, all the time
أفهم ذلك طوال الوقت، طوال الوقت
So so here goes my open letter to you
إذن هذه هي رسالتي المفتوحة إليكم
'cause I've been watching you from across the country
لأنني كنت أراقبك من جميع أنحاء البلاد
If I could be your star-crossed more than friend
إذا كان بإمكاني أن أكون نجمك المتقاطع أكثر من مجرد صديق
yeah I would be so good to you, good to you
نعم سأكون جيدًا معك، جيدًا لك
Here goes my voice, I'll sing it out
ها هو صوتي، سأغنيه
I wanna get so lost with you in the here and now
أريد أن أضيع معك هنا والآن
and there's nothing else I wanna say
وليس هناك شيء آخر أريد أن أقوله
'cause I'm losing my mind for you
لأنني أفقد عقلي من أجلك
so won't you be my secret girl
لذلك لن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
You could be my secret girl
يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Yeah you could be my secret girl
نعم يمكن أن تكوني فتاتي السرية
And if you look to the sky tonight
وإذا نظرت إلى السماء الليلة
(you will see)
(سترى)
I'm sending you a song, hope I'm singing it right
أرسل لك أغنية، وآمل أن أغنيها بشكل صحيح
(you are)
(أنت)
You could even be my heartbreak, I don't mind
يمكنك حتى أن تكون حسرة قلبي، لا أمانع
Don't wanna keep you far. Been so far all my life
لا أريد أن أبقيك بعيدًا. لقد كان حتى الآن طوال حياتي
Yeah, I've been watching you, watching you girl
نعم، لقد كنت أراقبك، أشاهدك يا فتاة
(watching you, watching you girl)
(أراقبك، أراقبك يا فتاة)
you're so pretty when you smile at the world
أنت جميلة جدًا عندما تبتسم للعالم
You leave me weak in the knees, never fell this far
لقد تركتني ضعيفًا في ركبتي، ولم أسقط إلى هذا الحد أبدًا
for somebody I've never met before
لشخص لم أقابله من قبل
With you I can tell
معك أستطيع أن أقول
Here goes my voice, I'll sing it out
ها هو صوتي، سأغنيه
I wanna get so lost with you in the here and now
أريد أن أضيع معك هنا والآن
and there's nothing else I wanna say
وليس هناك شيء آخر أريد أن أقوله
'cause I'm losing my mind for you
لأنني أفقد عقلي من أجلك
so won't you be my secret girl
لذلك لن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
You could be my secret girl
يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Yeah you could be my secret girl
نعم يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Yeah you could be my secret girl
نعم يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
and we'll live in a secret world
وسنعيش في عالم سري
(ohhhhhhhhhh)
(هههههههه)
hmmmm In a secret world
هممممم في عالم سري
I wanna be there where you are
أريد أن أكون هناك حيث أنت
If I could only get that far
إذا كان بإمكاني الوصول إلى هذا الحد فقط
(with you)
(معك)
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Here goes my voice, I'm singing to you
هنا يذهب صوتي، أنا أغني لك
I know that I have finally found what I've gotta do
أعلم أنني وجدت أخيرًا ما يجب علي فعله
and there's nothing else that I can say
وليس هناك شيء آخر يمكنني قوله
'cause I'm losing my mind for you
لأنني أفقد عقلي من أجلك
so won't you be my secret
لذلك لن تكون سري
('cause I want it bad, I want it bad)
(لأنني أريده سيئًا، أريده سيئًا)
You could be my secret girl
يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
you could be my secret girl
يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Yeah you could be my secret girl
نعم يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
you could be my secret girl
يمكن أن تكوني فتاتي السرية
(Oh, Oh, oh-oh)
(أوه، أوه، أوه، أوه)
Yeah you could be my secret girl
نعم يمكن أن تكوني فتاتي السرية