Secret Girl 歌詞 日本語訳

As every Alex song, the chords used are very simple: F#m, D, E, A, with capo on the 1st fred
すべての Alex の曲と同様に、使用されるコードは非常にシンプルです: F#m、D、E、A、1 番目のフレッドにカポあり
Oh, Oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, Oh, oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
I barely even know your name, but I want you
あなたの名前もほとんど知らないけど、あなたが欲しいの
I want it bad, want it bad
私はそれを望んでいます、それを望んでいます
I've got a crazy mind, I can't fight it
私は狂った心を持っている、それと戦うことはできない
I get that all the time, all the time
それはいつもわかります、いつも
So so here goes my open letter to you
それでは、これがあなたへの私の公開書簡です
'cause I've been watching you from across the country
全国からあなたを見守ってきたから
If I could be your star-crossed more than friend
友達以上にあなたの運命の人になれたら
yeah I would be so good to you, good to you
そう、私はあなたにとても親切にします、あなたに親切にします
Here goes my voice, I'll sing it out
ここに私の声が行きます、私はそれを歌います
I wanna get so lost with you in the here and now
今ここであなたと一緒に迷子になりたい
and there's nothing else I wanna say
そして他に言いたいことは何もない
'cause I'm losing my mind for you
だって私はあなたのことで正気を失いかけているから
so won't you be my secret girl
だからあなたは私の秘密の女の子になりませんか
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
You could be my secret girl
あなたは私の秘密のガールになるかもしれません
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Yeah you could be my secret girl
そう、あなたは私の秘密のガールになるかもしれない
And if you look to the sky tonight
そして今夜空を見上げたら
(you will see)
(わかるでしょう)
I'm sending you a song, hope I'm singing it right
あなたに歌を送ります、正しく歌えますように
(you are)
（あなたは）
You could even be my heartbreak, I don't mind
あなたが私の失恋になるかもしれない、気にしない
Don't wanna keep you far. Been so far all my life
あなたを遠ざけたくありません。人生を通じてこれまでずっと
Yeah, I've been watching you, watching you girl
そう、私はあなたを見てきました、あなたを見てきました
(watching you, watching you girl)
(あなたを見ている、あなたを見ている女の子)
you're so pretty when you smile at the world
世界に微笑む君はとても美しい
You leave me weak in the knees, never fell this far
あなたは私を膝に弱らせたままにしておきます、これほど落ちたことはありません
for somebody I've never met before
これまで会ったことのない誰かのために
With you I can tell
あなたと一緒なら言える
Here goes my voice, I'll sing it out
ここに私の声が行きます、私はそれを歌います
I wanna get so lost with you in the here and now
今ここであなたと一緒に迷子になりたい
and there's nothing else I wanna say
そして他に言いたいことは何もない
'cause I'm losing my mind for you
だって私はあなたのことで正気を失いかけているから
so won't you be my secret girl
だからあなたは私の秘密の女の子になりませんか
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
You could be my secret girl
あなたは私の秘密のガールになるかもしれません
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Yeah you could be my secret girl
そう、あなたは私の秘密のガールになるかもしれない
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Yeah you could be my secret girl
そう、あなたは私の秘密のガールになるかもしれない
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
and we'll live in a secret world
そして私たちは秘密の世界で生きることになる
(ohhhhhhhhhh)
(ああああああああ)
hmmmm In a secret world
うーん、秘密の世界で
I wanna be there where you are
あなたがいる場所にいたい
If I could only get that far
そこまで行けたら
(with you)
(あなたと一緒に)
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Here goes my voice, I'm singing to you
ここに私の声が行きます、私はあなたに歌っています
I know that I have finally found what I've gotta do
やるべきことをついに見つけたとわかっています
and there's nothing else that I can say
そして他に言えることは何もない
'cause I'm losing my mind for you
だって私はあなたのことで正気を失いかけているから
so won't you be my secret
だからあなたは私の秘密になりませんか
('cause I want it bad, I want it bad)
(だって私はそれを望んでいる、私はそれを望んでいる)
You could be my secret girl
あなたは私の秘密のガールになるかもしれません
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
you could be my secret girl
あなたは私の秘密のガールになるかもしれません
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Yeah you could be my secret girl
そう、あなたは私の秘密のガールになるかもしれない
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
you could be my secret girl
あなたは私の秘密のガールになるかもしれません
(Oh, Oh, oh-oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ)
Yeah you could be my secret girl
そう、あなたは私の秘密のガールになるかもしれない