Secret Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

As every Alex song, the chords used are very simple: F#m, D, E, A, with capo on the 1st fred
Wie bei jedem Alex-Song sind die verwendeten Akkorde sehr einfach: F#m, D, E, A, mit Kapodaster am 1. Fred
Oh, Oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, Oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
I barely even know your name, but I want you
Ich kenne kaum deinen Namen, aber ich will dich
I want it bad, want it bad
Ich will es unbedingt, will es unbedingt
I've got a crazy mind, I can't fight it
Ich habe einen verrückten Verstand, ich kann nicht dagegen ankämpfen
I get that all the time, all the time
Das passiert mir ständig, ständig
So so here goes my open letter to you
Hier also mein offener Brief an Sie
'cause I've been watching you from across the country
Weil ich dich vom ganzen Land aus beobachtet habe
If I could be your star-crossed more than friend
Wenn ich dir mehr als nur ein Freund sein könnte
yeah I would be so good to you, good to you
Ja, ich wäre so gut zu dir, gut zu dir
Here goes my voice, I'll sing it out
Hier ist meine Stimme, ich werde sie laut singen
I wanna get so lost with you in the here and now
Ich möchte so sehr mit dir im Hier und Jetzt verloren gehen
and there's nothing else I wanna say
und es gibt nichts anderes, was ich sagen möchte
'cause I'm losing my mind for you
Weil ich wegen dir den Verstand verliere
so won't you be my secret girl
Also wirst du nicht mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
You could be my secret girl
Du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, du könntest mein heimliches Mädchen sein
And if you look to the sky tonight
Und wenn du heute Abend in den Himmel schaust
(you will see)
(Sie werden sehen)
I'm sending you a song, hope I'm singing it right
Ich schicke dir ein Lied, ich hoffe, ich singe es richtig
(you are)
(Du bist)
You could even be my heartbreak, I don't mind
Du könntest mir sogar das Herz brechen, das macht mir nichts aus
Don't wanna keep you far. Been so far all my life
Ich will dich nicht fernhalten. Ich war schon mein ganzes Leben lang so weit
Yeah, I've been watching you, watching you girl
Ja, ich habe dich beobachtet, dich beobachtet, Mädchen
(watching you, watching you girl)
(beobachte dich, beobachte dich, Mädchen)
you're so pretty when you smile at the world
Du bist so hübsch, wenn du die Welt anlächelst
You leave me weak in the knees, never fell this far
Du machst mir schwache Knie, ich bin noch nie so weit gefallen
for somebody I've never met before
für jemanden, den ich noch nie zuvor getroffen habe
With you I can tell
Bei dir kann ich es sagen
Here goes my voice, I'll sing it out
Hier ist meine Stimme, ich werde sie laut singen
I wanna get so lost with you in the here and now
Ich möchte so sehr mit dir im Hier und Jetzt verloren gehen
and there's nothing else I wanna say
und es gibt nichts anderes, was ich sagen möchte
'cause I'm losing my mind for you
Weil ich wegen dir den Verstand verliere
so won't you be my secret girl
Also wirst du nicht mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
You could be my secret girl
Du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
and we'll live in a secret world
und wir werden in einer geheimen Welt leben
(ohhhhhhhhhh)
(ohhhhhhhhhh)
hmmmm In a secret world
hmmmm In einer geheimen Welt
I wanna be there where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
If I could only get that far
Wenn ich nur so weit kommen könnte
(with you)
(mit dir)
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Here goes my voice, I'm singing to you
Hier ist meine Stimme, ich singe für dich
I know that I have finally found what I've gotta do
Ich weiß, dass ich endlich gefunden habe, was ich tun muss
and there's nothing else that I can say
und es gibt nichts anderes, was ich sagen kann
'cause I'm losing my mind for you
Weil ich wegen dir den Verstand verliere
so won't you be my secret
Also wirst du nicht mein Geheimnis sein
('cause I want it bad, I want it bad)
(Weil ich es unbedingt will, ich will es unbedingt)
You could be my secret girl
Du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
you could be my secret girl
Du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
you could be my secret girl
Du könntest mein heimliches Mädchen sein
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, du könntest mein heimliches Mädchen sein