Secret Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

As every Alex song, the chords used are very simple: F#m, D, E, A, with capo on the 1st fred
Zoals bij elk Alex-nummer zijn de gebruikte akkoorden heel eenvoudig: F#m, D, E, A, met capo op de 1e fred
Oh, Oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, Oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
I barely even know your name, but I want you
Ik weet nauwelijks je naam, maar ik wil je
I want it bad, want it bad
Ik wil het slecht, ik wil het slecht
I've got a crazy mind, I can't fight it
Ik heb een gekke geest, ik kan er niet tegen vechten
I get that all the time, all the time
Ik krijg dat de hele tijd, de hele tijd
So so here goes my open letter to you
Dus hier gaat mijn open brief aan jou
'cause I've been watching you from across the country
Omdat ik vanuit het hele land naar je heb gekeken
If I could be your star-crossed more than friend
Als ik meer dan je vriend zou kunnen zijn
yeah I would be so good to you, good to you
Ja, ik zou zo goed voor je zijn, goed voor je
Here goes my voice, I'll sing it out
Hier gaat mijn stem, ik zal het uitzingen
I wanna get so lost with you in the here and now
Ik wil zo verdwalen met jou in het hier en nu
and there's nothing else I wanna say
en ik wil verder niets zeggen
'cause I'm losing my mind for you
Omdat ik gek word vanwege jou
so won't you be my secret girl
Dus wil jij niet mijn geheime meisje zijn?
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
You could be my secret girl
Jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
And if you look to the sky tonight
En als je vanavond naar de lucht kijkt
(you will see)
(je zult zien)
I'm sending you a song, hope I'm singing it right
Ik stuur je een liedje, ik hoop dat ik het goed zing
(you are)
(jij bent)
You could even be my heartbreak, I don't mind
Je zou zelfs mijn liefdesverdriet kunnen zijn, dat vind ik niet erg
Don't wanna keep you far. Been so far all my life
Ik wil je niet ver houden. Mijn hele leven zo ver geweest
Yeah, I've been watching you, watching you girl
Ja, ik heb naar je gekeken, naar je gekeken meisje
(watching you, watching you girl)
(Ik kijk naar jou, kijk naar jou meisje)
you're so pretty when you smile at the world
Je bent zo mooi als je naar de wereld lacht
You leave me weak in the knees, never fell this far
Je laat me zwak in de knieën achter en ben nog nooit zo ver gevallen
for somebody I've never met before
voor iemand die ik nog nooit eerder heb ontmoet
With you I can tell
Met jou kan ik het vertellen
Here goes my voice, I'll sing it out
Hier gaat mijn stem, ik zal het uitzingen
I wanna get so lost with you in the here and now
Ik wil zo verdwalen met jou in het hier en nu
and there's nothing else I wanna say
en ik wil verder niets zeggen
'cause I'm losing my mind for you
Omdat ik gek word vanwege jou
so won't you be my secret girl
Dus wil jij niet mijn geheime meisje zijn?
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
You could be my secret girl
Jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
and we'll live in a secret world
en we zullen in een geheime wereld leven
(ohhhhhhhhhh)
(ohhhhhhhhhh)
hmmmm In a secret world
hmmmm In een geheime wereld
I wanna be there where you are
Ik wil daar zijn waar jij bent
If I could only get that far
Als ik maar zo ver kon komen
(with you)
(met jou)
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Here goes my voice, I'm singing to you
Hier gaat mijn stem, ik zing voor je
I know that I have finally found what I've gotta do
Ik weet dat ik eindelijk heb gevonden wat ik moet doen
and there's nothing else that I can say
en ik kan niets anders zeggen
'cause I'm losing my mind for you
Omdat ik gek word vanwege jou
so won't you be my secret
dus wil jij niet mijn geheim zijn?
('cause I want it bad, I want it bad)
(Omdat ik het slecht wil, ik wil het slecht)
You could be my secret girl
Jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
you could be my secret girl
Jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
you could be my secret girl
Jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn
(Oh, Oh, oh-oh)
(Oh, oh, oh-oh)
Yeah you could be my secret girl
Ja, jij zou mijn geheime meisje kunnen zijn