Brand New Day كلمات أغنية ترجمة عربية

When you feel as though your falling,
عندما تشعر وكأنك تسقط،
Every fear you can confide.
كل خوف يمكنك الوثوق به.
When the nighttime is your dawning,
عندما يشرق الليل عليك
Hard to see through troubled eyes.
من الصعب أن نرى من خلال عيون مضطربة.
What you wanted so,
ما أردت ذلك،
Had to let it go.
كان عليه أن يترك الأمر.
A brand new day is coming round the bend,
يوم جديد قادم على المنعطف،
Troubles reaching for the end.
مشاكل في الوصول إلى النهاية.
If you stray from the path my friend,
إذا انحرفت عن الطريق يا صديقي
I will pick you up again.
سوف أقلك مرة أخرى
Hard to wake up In the morning,
من الصعب أن تستيقظ في الصباح،
Hard to see through so much light.
من الصعب أن نرى من خلال الكثير من الضوء.
With every dream you've had your calling,
مع كل حلم كان لديك مكالمتك،
Makes it harder to believe.
يجعل من الصعب تصديقه.
What you wanted so,
ما أردت ذلك،
Had to let it go.
كان عليه أن يترك الأمر.
A brand new day is coming round the bend,
يوم جديد قادم على المنعطف،
Troubles reaching for the end.
مشاكل في الوصول إلى النهاية.
If you stray from the path my friend,
إذا انحرفت عن الطريق يا صديقي
I will pick you up again.
سوف أقلك مرة أخرى
I will pick you up again.
سوف أقلك مرة أخرى
Troubles reaching for the end
مشاكل في الوصول إلى النهاية
Everything that starts must end,
كل ما يبدأ لا بد أن ينتهي،
Reaching for a new beginning.
الوصول إلى بداية جديدة.
(repeat whole verse twice)
(تكرر الآية كاملة مرتين)
A brand new day is coming round the bend,
يوم جديد قادم على المنعطف،
Troubles reaching for the end.
مشاكل في الوصول إلى النهاية.
If you stray from the path my friend,
إذا انحرفت عن الطريق يا صديقي
I will pick you up again
سوف أقلك مرة أخرى
I will pick you up again.
سوف أقلك مرة أخرى
Troubles reaching for the end
مشاكل في الوصول إلى النهاية
I will pick you up again.
سوف أقلك مرة أخرى
Troubles reaching for the end
مشاكل في الوصول إلى النهاية
Said I'm lonely won't you let me in,
قال أنني وحيد، هل تسمح لي بالدخول؟
I'm longing for the day.
أنا مشتاق لهذا اليوم.
Said I'm lonely won't you let me in,
قال أنني وحيد، هل تسمح لي بالدخول؟
I'm longing for the day.
أنا مشتاق لهذا اليوم.