Brand New Day Liedtext Deutsche Übersetzung

When you feel as though your falling,
Wenn du das Gefühl hast, dass du fällst,
Every fear you can confide.
Jede Angst, die Sie anvertrauen können.
When the nighttime is your dawning,
Wenn die Nacht für dich dämmert,
Hard to see through troubled eyes.
Mit besorgten Augen kaum zu erkennen.
What you wanted so,
Was du so wolltest,
Had to let it go.
Musste es loslassen.
A brand new day is coming round the bend,
Ein brandneuer Tag steht vor der Tür,
Troubles reaching for the end.
Probleme, die dem Ende entgegenstreben.
If you stray from the path my friend,
Wenn du vom Weg abweichst, mein Freund,
I will pick you up again.
Ich werde dich wieder abholen.
Hard to wake up In the morning,
Es ist schwer, morgens aufzuwachen,
Hard to see through so much light.
Bei so viel Licht ist es schwer zu erkennen.
With every dream you've had your calling,
Mit jedem Traum hattest du deine Berufung,
Makes it harder to believe.
Macht es schwerer zu glauben.
What you wanted so,
Was du so wolltest,
Had to let it go.
Musste es loslassen.
A brand new day is coming round the bend,
Ein brandneuer Tag steht vor der Tür,
Troubles reaching for the end.
Probleme, die dem Ende entgegenstreben.
If you stray from the path my friend,
Wenn du vom Weg abweichst, mein Freund,
I will pick you up again.
Ich werde dich wieder abholen.
I will pick you up again.
Ich werde dich wieder abholen.
Troubles reaching for the end
Probleme, die dem Ende entgegenstreben
Everything that starts must end,
Alles was beginnt, muss enden,
Reaching for a new beginning.
Nach einem Neuanfang streben.
(repeat whole verse twice)
(ganzen Vers zweimal wiederholen)
A brand new day is coming round the bend,
Ein brandneuer Tag steht vor der Tür,
Troubles reaching for the end.
Probleme, die dem Ende entgegenstreben.
If you stray from the path my friend,
Wenn du vom Weg abweichst, mein Freund,
I will pick you up again
Ich werde dich wieder abholen
I will pick you up again.
Ich werde dich wieder abholen.
Troubles reaching for the end
Probleme, die dem Ende entgegenstreben
I will pick you up again.
Ich werde dich wieder abholen.
Troubles reaching for the end
Probleme, die dem Ende entgegenstreben
Said I'm lonely won't you let me in,
Sagte, ich bin einsam. Willst du mich nicht reinlassen?
I'm longing for the day.
Ich sehne mich nach dem Tag.
Said I'm lonely won't you let me in,
Sagte, ich bin einsam. Willst du mich nicht reinlassen?
I'm longing for the day.
Ich sehne mich nach dem Tag.