Brand New Day Paroles Traduction Française

When you feel as though your falling,
Quand tu as l'impression de tomber,
Every fear you can confide.
Chaque peur, vous pouvez la confier.
When the nighttime is your dawning,
Quand la nuit est ton aube,
Hard to see through troubled eyes.
Difficile de voir avec des yeux troublés.
What you wanted so,
Ce que tu voulais ainsi,
Had to let it go.
J'ai dû laisser tomber.
A brand new day is coming round the bend,
Un tout nouveau jour approche,
Troubles reaching for the end.
Des problèmes pour atteindre la fin.
If you stray from the path my friend,
Si tu t'éloignes du chemin mon ami,
I will pick you up again.
Je viendrai te chercher à nouveau.
Hard to wake up In the morning,
Difficile de se réveiller le matin,
Hard to see through so much light.
Difficile de voir à travers autant de lumière.
With every dream you've had your calling,
Avec chaque rêve où tu as eu ta vocation,
Makes it harder to believe.
C'est plus difficile à croire.
What you wanted so,
Ce que tu voulais ainsi,
Had to let it go.
J'ai dû laisser tomber.
A brand new day is coming round the bend,
Un tout nouveau jour approche,
Troubles reaching for the end.
Des problèmes pour atteindre la fin.
If you stray from the path my friend,
Si tu t'éloignes du chemin mon ami,
I will pick you up again.
Je viendrai te chercher à nouveau.
I will pick you up again.
Je viendrai te chercher à nouveau.
Troubles reaching for the end
Des problèmes pour atteindre la fin
Everything that starts must end,
Tout ce qui commence doit finir,
Reaching for a new beginning.
Vers un nouveau départ.
(repeat whole verse twice)
(répétez le verset entier deux fois)
A brand new day is coming round the bend,
Un tout nouveau jour approche,
Troubles reaching for the end.
Des problèmes pour atteindre la fin.
If you stray from the path my friend,
Si tu t'éloignes du chemin mon ami,
I will pick you up again
je viendrai te chercher à nouveau
I will pick you up again.
Je viendrai te chercher à nouveau.
Troubles reaching for the end
Des problèmes pour atteindre la fin
I will pick you up again.
Je viendrai te chercher à nouveau.
Troubles reaching for the end
Des problèmes pour atteindre la fin
Said I'm lonely won't you let me in,
J'ai dit que je suis seul, tu ne me laisseras pas entrer,
I'm longing for the day.
J'ai envie du jour.
Said I'm lonely won't you let me in,
J'ai dit que je suis seul, tu ne me laisseras pas entrer,
I'm longing for the day.
J'ai envie du jour.