Hurricane Years Liedtext Deutsche Übersetzung

I got a ticket to nowhere
Ich habe ein Ticket ins Nirgendwo bekommen
I got no respect for the law
Ich habe keinen Respekt vor dem Gesetz
I got no use 'cause it's all abuse
Ich habe keine Verwendung, weil es alles Missbrauch ist
It's the cutting edge of the saw
Es ist die Schneide der Säge
Ain't got no time for the future
Ich habe keine Zeit für die Zukunft
Ain't got no time for the past
Ich habe keine Zeit für die Vergangenheit
I'm running up a down escalator
Ich laufe eine Rolltreppe nach unten
I'm going nowhere fast
Ich gehe schnell nirgendwo hin
I'm hanging on like a spider
Ich hänge durch wie eine Spinne
Blowing in the wind
Im Wind wehen
This storm's gonna tear a hole
Dieser Sturm wird ein Loch reißen
Right thru this web I'm in
Genau durch dieses Web bin ich drin
horus
Horus
Thunder lightning
Donnerblitz
The wind outside is so damn frightening
Der Wind draußen ist so furchteinflößend
But it's alright, all right, stand clear
Aber es ist in Ordnung, in Ordnung, bleiben Sie frei
You're living in the hurricane years
Sie leben in den Hurrikanjahren
In the hurricane years
In den Hurrikanjahren
I've been through major destruction.
Ich habe große Zerstörungen erlebt.
I've seen through terrorists' eyes.
Ich habe durch die Augen von Terroristen gesehen.
Sometimes I feel no emotion.
Manchmal spüre ich keine Emotionen.
Sometimes I break down and cry.
Manchmal breche ich zusammen und weine.
I need to walk on a wire
Ich muss auf einem Drahtseil laufen
I need a layer of skin
Ich brauche eine Schicht Haut
I need a preacher breathing fire
Ich brauche einen Prediger, der Feuer spuckt
To burn away my sins
Um meine Sünden wegzubrennen
And I can't help the victims
Und ich kann den Opfern nicht helfen
on the side of the road
am Straßenrand
And I can't stop the cyclone
Und ich kann den Zyklon nicht stoppen
that's about to explode
das ist kurz vor der Explosion
horus
Horus
Thunder lightning
Donnerblitz
The wind outside is so damn frightening
Der Wind draußen ist so furchteinflößend
But it's alright, all right, stand clear
Aber es ist in Ordnung, in Ordnung, bleiben Sie frei
You're living in the hurricane years
Sie leben in den Hurrikanjahren
In the hurricane years
In den Hurrikanjahren
ridge
Grat
(solo in ionian Db)
(Solo in ionischer Db)
Turn my eyes to heaven
Wende meine Augen zum Himmel
Watching all the clouds roll by
Beobachte, wie alle Wolken vorbeiziehen
I see the blood moon rising
Ich sehe den Blutmond aufgehen
I know I'm way too young to die
Ich weiß, dass ich viel zu jung zum Sterben bin
horus
Horus
Thunder lightning
Donnerblitz
The wind outside is so damn frightening
Der Wind draußen ist so furchteinflößend
But it's alright, all right
Aber es ist in Ordnung, in Ordnung
Stand clear
Bleiben Sie klar
You're living in the hurricane years
Sie leben in den Hurrikanjahren
In the hurricane years
In den Hurrikanjahren
I got a ticket to nowhere
Ich habe ein Ticket ins Nirgendwo bekommen
I got no respect for the law
Ich habe keinen Respekt vor dem Gesetz
I got no use 'cause it's all abuse
Ich habe keine Verwendung, weil es alles Missbrauch ist
It's the cutting edge of the saw
Es ist die Schneide der Säge