Hurricane Years Songtekst Nederlandse Vertaling

I got a ticket to nowhere
Ik heb een ticket naar nergens
I got no respect for the law
Ik heb geen respect voor de wet
I got no use 'cause it's all abuse
Ik heb er geen zin in, want het is allemaal misbruik
It's the cutting edge of the saw
Het is de snijkant van de zaag
Ain't got no time for the future
Ik heb geen tijd voor de toekomst
Ain't got no time for the past
Ik heb geen tijd voor het verleden
I'm running up a down escalator
Ik ren een roltrap op
I'm going nowhere fast
Ik ga nergens snel heen
I'm hanging on like a spider
Ik blijf hangen als een spin
Blowing in the wind
Waait in de wind
This storm's gonna tear a hole
Deze storm gaat een gat scheuren
Right thru this web I'm in
Via dit web waar ik in zit
horus
horus
Thunder lightning
Donder bliksem
The wind outside is so damn frightening
De wind buiten is zo verdomd beangstigend
But it's alright, all right, stand clear
Maar het is in orde, in orde, wees duidelijk
You're living in the hurricane years
Je leeft in de orkaanjaren
In the hurricane years
In de orkaanjaren
I've been through major destruction.
Ik heb grote verwoestingen meegemaakt.
I've seen through terrorists' eyes.
Ik heb door de ogen van terroristen gekeken.
Sometimes I feel no emotion.
Soms voel ik geen emotie.
Sometimes I break down and cry.
Soms stort ik in en huil.
I need to walk on a wire
Ik moet over een draad lopen
I need a layer of skin
Ik heb een laag huid nodig
I need a preacher breathing fire
Ik heb een prediker nodig die vuur spuwt
To burn away my sins
Om mijn zonden weg te branden
And I can't help the victims
En ik kan de slachtoffers niet helpen
on the side of the road
aan de kant van de weg
And I can't stop the cyclone
En ik kan de cycloon niet stoppen
that's about to explode
dat staat op ontploffen
horus
horus
Thunder lightning
Donder bliksem
The wind outside is so damn frightening
De wind buiten is zo verdomd beangstigend
But it's alright, all right, stand clear
Maar het is in orde, in orde, wees duidelijk
You're living in the hurricane years
Je leeft in de orkaanjaren
In the hurricane years
In de orkaanjaren
ridge
nok
(solo in ionian Db)
(solo in Ionische Db)
Turn my eyes to heaven
Richt mijn ogen naar de hemel
Watching all the clouds roll by
Kijkend naar alle wolken die voorbij rollen
I see the blood moon rising
Ik zie de bloedmaan opkomen
I know I'm way too young to die
Ik weet dat ik veel te jong ben om te sterven
horus
horus
Thunder lightning
Donder bliksem
The wind outside is so damn frightening
De wind buiten is zo verdomd beangstigend
But it's alright, all right
Maar het is in orde, in orde
Stand clear
Blijf duidelijk
You're living in the hurricane years
Je leeft in de orkaanjaren
In the hurricane years
In de orkaanjaren
I got a ticket to nowhere
Ik heb een ticket naar nergens
I got no respect for the law
Ik heb geen respect voor de wet
I got no use 'cause it's all abuse
Ik heb er geen zin in, want het is allemaal misbruik
It's the cutting edge of the saw
Het is de snijkant van de zaag