Would? Letra Traducción al Español

Album/Record label-Dirt(1992)/Sony
Álbum/sello discográfico-Dirt(1992)/Sony
In the key of F#minor
En clave de fa# menor
Moderate Speed
Velocidad moderada
Chords used in this song include:
Los acordes utilizados en esta canción incluyen:
F#m F#m(octaved) Bm G D7 G# E
F#m F#m(octava) Bm G D7 G# E
The bass starts out the song, the guitar comes in when you hear the ooohs from
El bajo comienza la canción, la guitarra entra cuando escuchas los oohs de
layne and the riff, the opening riff , goes like this:
layne y el riff, el riff de apertura, dice así:
G-4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6-4-4~~~-4---4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6~4-4~~~----|
G-4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6-4-4~~~-4---4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6~4-4~~~----|
D-4--~4--~4-5~~~4--~4---4-5~~~5----4--~4--~4-5~~~4--~4--~4-5~~~--2-|
D-4--~4--~4-5~~~4--~4---4-5~~~5----4--~4--~4-5~~~4--~4--~4-5~~~--2-|
The verse riff on the other hand goes like this, the same, but at a lower octave:
El riff del verso, por otro lado, es así, igual, pero en una octava más baja:
Know me Broken by my Master Teach thee of child love here after
Conóceme Roto por mi Maestro Enséñate el amor infantil aquí después
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
Into the flood again
En la inundación otra vez
Same old trip it was back then
El mismo viaje de siempre que era en aquel entonces.
So I made a big mistake
Entonces cometí un gran error
Try to see it once my way
Intenta verlo una vez a mi manera.
go back to the opening riff and play it once, then move on to the second verse,
Vuelve al riff inicial y tócalo una vez, luego pasa al segundo verso,
just like the first, different lyrics:
al igual que la primera, letras diferentes:
Drifting bodies Sole desertion Flying not yet quite the notion
Cuerpos a la deriva Deserción única Volar aún no es la idea
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
Into the flood again
En la inundación otra vez
Same old trip it was back then
El mismo viaje de siempre que era en aquel entonces.
So I made a big mistake
Entonces cometí un gran error
Try to see it once my way
Intenta verlo una vez a mi manera.
go back to the opener riff, then to the third chorus:
Vuelve al riff inicial, luego al tercer estribillo:
Into the flood again
En la inundación otra vez
Same old trip it was back then
El mismo viaje de siempre que era en aquel entonces.
So I made a big mistake
Entonces cometí un gran error
Try to see it once my way
Intenta verlo una vez a mi manera.
now it's on to the bridge and the outro:
ahora toca el puente y el final:
Am I wrong? Have I run too far to get home?
¿Me equivoco? ¿He corrido demasiado para llegar a casa?
Have I gone? Left you here alone.
¿Me he ido? Te dejé aquí solo.
Am I wrong? Have I run too far to get home?
¿Me equivoco? ¿He corrido demasiado para llegar a casa?
Have I gone? Left you here alone.
¿Me he ido? Te dejé aquí solo.
If I would, could you?
Si yo quisiera, ¿podrías tú?
That's the "bomb track", good tune, I play it out all the time acoustic and with
Esa es la "pista bomba", buena melodía, la toco todo el tiempo en acústico y con
the band, get noticed get "chains", alice in chains!
la banda, hazte notar, consigue "cadenas", ¡alicia encadenada!
HvyFknMtl08
HvyFknMtl08