Would? Songtekst Nederlandse Vertaling

Album/Record label-Dirt(1992)/Sony
Album/platenlabel-Dirt(1992)/Sony
In the key of F#minor
In de toonsoort F#mineur
Moderate Speed
Matige snelheid
Chords used in this song include:
Akkoorden die in dit nummer worden gebruikt zijn onder meer:
F#m F#m(octaved) Bm G D7 G# E
F#m F#m(octaafd) Bm G D7 G# E
The bass starts out the song, the guitar comes in when you hear the ooohs from
De bas begint het nummer, de gitaar komt binnen als je de oooh's hoort
layne and the riff, the opening riff , goes like this:
layne en de riff, de openingsriff, gaan als volgt:
G-4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6-4-4~~~-4---4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6~4-4~~~----|
G-4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6-4-4~~~-4---4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6~4-4~~~----|
D-4--~4--~4-5~~~4--~4---4-5~~~5----4--~4--~4-5~~~4--~4--~4-5~~~--2-|
D-4--~4--~4-5~~~4--~4---4-5~~~5----4--~4--4-5~~~4--~4--~4-5~~~--2-|
The verse riff on the other hand goes like this, the same, but at a lower octave:
De coupletriff daarentegen gaat als volgt, hetzelfde, maar op een lager octaaf:
Know me Broken by my Master Teach thee of child love here after
Ken mij Gebroken door mijn Meester Leer je hierna over kinderliefde
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
Into the flood again
Weer de vloed in
Same old trip it was back then
Dezelfde oude reis als toen
So I made a big mistake
Ik heb dus een grote fout gemaakt
Try to see it once my way
Probeer het eens op mijn manier te zien
go back to the opening riff and play it once, then move on to the second verse,
ga terug naar de openingsriff en speel deze één keer, ga dan verder met het tweede couplet,
just like the first, different lyrics:
net als de eerste, andere tekst:
Drifting bodies Sole desertion Flying not yet quite the notion
Zwevende lichamen Enige desertie Vliegen is nog niet helemaal het idee
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
Into the flood again
Weer de vloed in
Same old trip it was back then
Dezelfde oude reis als toen
So I made a big mistake
Ik heb dus een grote fout gemaakt
Try to see it once my way
Probeer het eens op mijn manier te zien
go back to the opener riff, then to the third chorus:
ga terug naar de openingsriff en vervolgens naar het derde refrein:
Into the flood again
Weer de vloed in
Same old trip it was back then
Dezelfde oude reis als toen
So I made a big mistake
Ik heb dus een grote fout gemaakt
Try to see it once my way
Probeer het eens op mijn manier te zien
now it's on to the bridge and the outro:
nu gaan we verder met de brug en de outro:
Am I wrong? Have I run too far to get home?
Heb ik het mis? Heb ik te ver gerend om thuis te komen?
Have I gone? Left you here alone.
Ben ik gegaan? Ik heb je hier alleen achtergelaten.
Am I wrong? Have I run too far to get home?
Heb ik het mis? Heb ik te ver gerend om thuis te komen?
Have I gone? Left you here alone.
Ben ik gegaan? Ik heb je hier alleen achtergelaten.
If I would, could you?
Als ik dat zou doen, zou jij dat dan ook kunnen?
That's the "bomb track", good tune, I play it out all the time acoustic and with
Dat is de "bomtrack", goed deuntje, ik speel het de hele tijd akoestisch en mee
the band, get noticed get "chains", alice in chains!
de band, val op, krijg "ketens", Alice in ketens!
HvyFknMtl08
HvyFknMtl08