Would? 歌詞 日本語訳

Album/Record label-Dirt(1992)/Sony
アルバム/レコードレーベル-Dirt(1992)/Sony
In the key of F#minor
F#マイナーのキーで
Moderate Speed
中程度の速度
Chords used in this song include:
この曲で使用されているコードは次のとおりです。
F#m F#m(octaved) Bm G D7 G# E
F#m F#m(オクターブ) Bm G D7 G# E
The bass starts out the song, the guitar comes in when you hear the ooohs from
ベースが曲を始め、「オー」という音が聞こえるとギターが入ってきます。
layne and the riff, the opening riff , goes like this:
レイネとそのリフ、つまりオープニングのリフは次のようになります。
G-4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6-4-4~~~-4---4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6~4-4~~~----|
G-4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6-4-4~~~-4---4h6~4h6~4-4~~~4h6~4h6~4-4~~~----|
D-4--~4--~4-5~~~4--~4---4-5~~~5----4--~4--~4-5~~~4--~4--~4-5~~~--2-|
D-4---~4---~4-5~~~4----4---4-5~~~5----4---~4---~4-5~~~4---~4---~4-5~~~---2-|
The verse riff on the other hand goes like this, the same, but at a lower octave:
一方、バースのリフは次のようになります。同じですが、オクターブが低くなります。
Know me Broken by my Master Teach thee of child love here after
私を知ってください 私のマスターに壊されました 後でここで子供の愛を教えてください
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~-----2h4~2h4~2-2~~~-2--|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
E-2---~2---~2-3~~~-----2---~2---~2-3~~~3---2---~2---~2-3~~~-----2---~2---~2-3~~~3---|
Into the flood again
また洪水の中へ
Same old trip it was back then
あの頃と同じ旅だった
So I made a big mistake
それで私は大きな間違いを犯しました
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
go back to the opening riff and play it once, then move on to the second verse,
最初のリフに戻ってそれを一度演奏してから、2番目のバースに進みます。
just like the first, different lyrics:
最初の歌詞と同じように、別の歌詞です。
Drifting bodies Sole desertion Flying not yet quite the notion
漂流する遺体 唯一の放棄 飛行はまだ完全な概念ではない
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~------2h4~2h4~2-2~~~-2--|
A-2h4~2h4~2-2~~~----2h3~2h3~2-2~~~-2--2h4~2h4~2-2~~~-----2h4~2h4~2-2~~~-2--|
E-2--~2--~2-3~~~----2--~2--~2-3~~~3---2--~2--~2-3~~~------2--~2--~2-3~~~3---|
E-2---~2---~2-3~~~-----2---~2---~2-3~~~3---2---~2---~2-3~~~-----2---~2---~2-3~~~3---|
Into the flood again
また洪水の中へ
Same old trip it was back then
あの頃と同じ旅だった
So I made a big mistake
それで私は大きな間違いを犯しました
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
go back to the opener riff, then to the third chorus:
オープナーのリフに戻り、次に 3 番目のコーラスに戻ります。
Into the flood again
また洪水の中へ
Same old trip it was back then
あの頃と同じ旅だった
So I made a big mistake
それで私は大きな間違いを犯しました
Try to see it once my way
私のやり方で一度見てみてください
now it's on to the bridge and the outro:
ここからはブリッジとアウトロに入ります。
Am I wrong? Have I run too far to get home?
私が間違っているでしょうか？家に帰るのに走りすぎたのでしょうか？
Have I gone? Left you here alone.
私は行ってしまったのでしょうか？あなたをここに一人にしておきました。
Am I wrong? Have I run too far to get home?
私が間違っているでしょうか？家に帰るのに走りすぎたのでしょうか？
Have I gone? Left you here alone.
私は行ってしまったのでしょうか？あなたをここに一人にしておきました。
If I would, could you?
もしよろしければ、いただけますか？
That's the "bomb track", good tune, I play it out all the time acoustic and with
それは「爆弾トラック」、良い曲です、私はいつもそれをアコースティックで演奏しています
the band, get noticed get "chains", alice in chains!
バンドよ、注目を集めて「鎖」を手に入れろ、鎖につながれたアリス！
HvyFknMtl08
HvyFknMTl08