Help Me Testo Traduzione Italiana

Help me by Alkaline trio!
Aiutami con Alkaline trio!
The chords!
Gli accordi!
Intro:
Introduzione:
B, G#, F# x3
Si, Sol#, Fa# x3
Em, F#
Em, Fa#
Verse1:
Verso1:
here you find me in between,
qui mi trovi in mezzo,
heaven and hell my dear
paradiso e inferno, mio caro
Where nothing's what it seems
Dove niente è quello che sembra
It's just as well
Va bene così
I feel I'm giving you the creeps
Sento che ti sto dando i brividi
And a farewell kiss to go, into the unknown
E un bacio d'addio per partire, verso l'ignoto
Verse2:
Verso2:
saw you standing there outside the music hall
ti ho visto lì fuori dal music-hall
you come up for some air
vieni su a prendere una boccata d'aria
until your curtain call
fino alla chiamata alla ribalta
and everyone just stared
e tutti semplicemente fissavano
when you took the stage that night
quando sei salito sul palco quella sera
something's not right.
qualcosa non va.
Bridge:
Ponte:
You're up there,
Sei lassù,
took the stairs
prese le scale
to the stars all alone
alle stelle tutto solo
You left all the lights burning,
Hai lasciato tutte le luci accese,
but nobody's home.
ma non c'è nessuno a casa.
i believe they deceived
credo che abbiano ingannato
your tuneful heart too long
il tuo cuore melodioso troppo a lungo
Now they sing
Adesso cantano
Chorus:
Coro:
help me help me won't you
aiutami, aiutami, non è vero?
sing me sing me, one last song
cantami cantami, un'ultima canzone
help me help me,
aiutami aiutami,
somebody help me,
qualcuno mi aiuti,
save me from myself
salvami da me stesso
Verse3:
Verso3:
Do I find you in between,
Ti trovo nel mezzo,
heaven and hell again
paradiso e ancora inferno
where nothing's what it seems
dove niente è quello che sembra
It's just as well I plan
È meglio che pianifichi
on giving me the creeps
nel darmi i brividi
and a farewell to arms, and legs, and heads and hearts
e un addio alle braccia, alle gambe, alla testa e al cuore
Bridge:
Ponte:
You're up there,
Sei lassù,
took the stairs
prese le scale
to the stars all alone
alle stelle tutto solo
You left all the lights burning,
Hai lasciato tutte le luci accese,
but nobody's home.
ma non c'è nessuno a casa.
i believe they deceived
credo che abbiano ingannato
your tuneful heart too long
il tuo cuore melodioso troppo a lungo
Now they sing
Adesso cantano
Chorus:
Coro:
help me help me won't you
aiutami, aiutami, non è vero?
sing me sing me, one last song
cantami cantami, un'ultima canzone
help me help me,
aiutami aiutami,
somebody help me,
qualcuno mi aiuti,
save me from myself
salvami da me stesso
Middle8:
Medio8:
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Bridge:
Ponte:
You're up there,
Sei lassù,
took the stairs
prese le scale
to the stars all alone
alle stelle tutto solo
You left all the lights burning,
Hai lasciato tutte le luci accese,
but nobody's home.
ma non c'è nessuno a casa.
i believe they deceived
credo che abbiano ingannato
your tuneful heart too long
il tuo cuore melodioso troppo a lungo
Now they sing
Adesso cantano
Chorus:
Coro:
help me help me won't you
aiutami, aiutami, non è vero?
sing me sing me, one last song
cantami cantami, un'ultima canzone
help me help me,
aiutami aiutami,
somebody help me,
qualcuno mi aiuti,
save me from myself
salvami da me stesso
thats all for now. Hope you found this useful.
per ora è tutto. Spero che tu lo abbia trovato utile.
Ciao!
Ciao!