Help Me Текст Песни Перевод на Русский

Help me by Alkaline trio!
Помогите мне щелочным трио!
The chords!
Аккорды!
Intro:
Введение:
B, G#, F# x3
B, G#, F# x3
Em, F#
Эм, F#
Verse1:
Стих 1:
here you find me in between,
здесь ты находишь меня между ними,
heaven and hell my dear
рай и ад, моя дорогая
Where nothing's what it seems
Где все не то, чем кажется
It's just as well
Это так же хорошо
I feel I'm giving you the creeps
Я чувствую, что довожу тебя до мурашек
And a farewell kiss to go, into the unknown
И прощальный поцелуй в неизвестность.
Verse2:
Стих 2:
saw you standing there outside the music hall
видел, как ты стоял возле мюзик-холла
you come up for some air
ты выходишь подышать воздухом
until your curtain call
до твоего занавеса
and everyone just stared
и все просто смотрели
when you took the stage that night
когда ты вышел на сцену той ночью
something's not right.
что-то не так.
Bridge:
Мост:
You're up there,
Ты там,
took the stairs
поднялся по лестнице
to the stars all alone
к звездам в полном одиночестве
You left all the lights burning,
Ты оставил все огни гореть,
but nobody's home.
но никого нет дома.
i believe they deceived
я верю, что они обманули
your tuneful heart too long
твое мелодичное сердце слишком долго
Now they sing
Теперь они поют
Chorus:
Припев:
help me help me won't you
помоги мне, помоги мне, не так ли?
sing me sing me, one last song
спой мне, спой мне, последнюю песню
help me help me,
помоги мне, помоги мне,
somebody help me,
кто-нибудь, помогите мне,
save me from myself
спаси меня от самого себя
Verse3:
Стих 3:
Do I find you in between,
Я нахожу тебя между ними,
heaven and hell again
снова рай и ад
where nothing's what it seems
где все не то, чем кажется
It's just as well I plan
Это так же хорошо, что я планирую
on giving me the creeps
из-за того, что у меня мурашки по коже
and a farewell to arms, and legs, and heads and hearts
и прощание с руками, и ногами, и головами, и сердцами
Bridge:
Мост:
You're up there,
Ты там,
took the stairs
поднялся по лестнице
to the stars all alone
к звездам в полном одиночестве
You left all the lights burning,
Ты оставил все огни гореть,
but nobody's home.
но никого нет дома.
i believe they deceived
я верю, что они обманули
your tuneful heart too long
твое мелодичное сердце слишком долго
Now they sing
Теперь они поют
Chorus:
Припев:
help me help me won't you
помоги мне, помоги мне, не так ли?
sing me sing me, one last song
спой мне, спой мне, последнюю песню
help me help me,
помоги мне, помоги мне,
somebody help me,
кто-нибудь, помогите мне,
save me from myself
спаси меня от самого себя
Middle8:
Ближний8:
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
La, la, la, la, la, la, la, la
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Bridge:
Мост:
You're up there,
Ты там,
took the stairs
поднялся по лестнице
to the stars all alone
к звездам в полном одиночестве
You left all the lights burning,
Ты оставил все огни гореть,
but nobody's home.
но никого нет дома.
i believe they deceived
я верю, что они обманули
your tuneful heart too long
твое мелодичное сердце слишком долго
Now they sing
Теперь они поют
Chorus:
Припев:
help me help me won't you
помоги мне, помоги мне, не так ли?
sing me sing me, one last song
спой мне, спой мне, последнюю песню
help me help me,
помоги мне, помоги мне,
somebody help me,
кто-нибудь, помогите мне,
save me from myself
спаси меня от самого себя
thats all for now. Hope you found this useful.
на данный момент это все. Надеюсь, вы нашли это полезным.
Ciao!
Чао!