Help Me Versuri Traducere în Română

Help me by Alkaline trio!
Ajută-mă cu Alkaline Trio!
The chords!
Acordurile!
Intro:
Introducere:
B, G#, F# x3
B, G#, F# x3
Em, F#
Em, F#
Verse1:
Versetul 1:
here you find me in between,
aici mă găsești la mijloc,
heaven and hell my dear
raiul și iadul draga mea
Where nothing's what it seems
Unde nimic nu este ceea ce pare
It's just as well
E la fel de bine
I feel I'm giving you the creeps
Simt că-ți dau înfiorații
And a farewell kiss to go, into the unknown
Și un sărut de rămas bun pentru a merge, în necunoscut
Verse2:
Versetul 2:
saw you standing there outside the music hall
te-am văzut stând acolo în afara sălii de muzică
you come up for some air
vii pentru niște aer
until your curtain call
până la apelul de cortină
and everyone just stared
și toată lumea se uita doar
when you took the stage that night
când ai urcat pe scenă în noaptea aceea
something's not right.
ceva nu este în regulă.
Bridge:
Pod:
You're up there,
Ești acolo sus,
took the stairs
a luat scările
to the stars all alone
la stele singure
You left all the lights burning,
Ai lăsat toate luminile aprinse,
but nobody's home.
dar nimeni nu e acasă.
i believe they deceived
cred ca au inselat
your tuneful heart too long
inima ta plină de melodie prea lungă
Now they sing
Acum cântă
Chorus:
Refren:
help me help me won't you
ajuta-ma ajuta-ma, nu-i asa
sing me sing me, one last song
cântă-mă cântă-mă, o ultimă melodie
help me help me,
ajuta-ma ajuta-ma,
somebody help me,
cineva sa ma ajute,
save me from myself
salvează-mă de mine însumi
Verse3:
Versetul 3:
Do I find you in between,
Te găsesc între ele,
heaven and hell again
din nou raiul și iadul
where nothing's what it seems
unde nimic nu este ceea ce pare
It's just as well I plan
Este la fel de bine că plănuiesc
on giving me the creeps
la dăruirea mea de fiare
and a farewell to arms, and legs, and heads and hearts
și un rămas-bun de la brațe, și picioare, și capete și inimi
Bridge:
Pod:
You're up there,
Ești acolo sus,
took the stairs
a luat scările
to the stars all alone
la stele singure
You left all the lights burning,
Ai lăsat toate luminile aprinse,
but nobody's home.
dar nimeni nu e acasă.
i believe they deceived
cred ca au inselat
your tuneful heart too long
inima ta plină de melodie prea lungă
Now they sing
Acum cântă
Chorus:
Refren:
help me help me won't you
ajuta-ma ajuta-ma, nu-i asa
sing me sing me, one last song
cântă-mă cântă-mă, o ultimă melodie
help me help me,
ajuta-ma ajuta-ma,
somebody help me,
cineva sa ma ajute,
save me from myself
salvează-mă de mine însumi
Middle8:
Mijloc8:
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Bridge:
Pod:
You're up there,
Ești acolo sus,
took the stairs
a luat scările
to the stars all alone
la stele singure
You left all the lights burning,
Ai lăsat toate luminile aprinse,
but nobody's home.
dar nimeni nu e acasă.
i believe they deceived
cred ca au inselat
your tuneful heart too long
inima ta plină de melodie prea lungă
Now they sing
Acum cântă
Chorus:
Refren:
help me help me won't you
ajuta-ma ajuta-ma, nu-i asa
sing me sing me, one last song
cântă-mă cântă-mă, o ultimă melodie
help me help me,
ajuta-ma ajuta-ma,
somebody help me,
cineva sa ma ajute,
save me from myself
salvează-mă de mine însumi
thats all for now. Hope you found this useful.
asta e tot deocamdata. Sper că ați găsit acest lucru util.
Ciao!
Ciao!